一、背景

令懿皇贵妃魏氏（魏佳氏），生于雍正五年，比乾隆帝小16岁，为内管领魏清泰之女，后抬旗入镶黄旗。乾隆十年，魏氏18岁，被封为贵人，同年晋封为嫔。乾隆十三年，魏氏21岁，晋封为令妃。乾隆二十四年，32岁，晋封为令贵妃。乾隆二十五年，33岁，生下皇十五子永琰（嘉庆帝）。乾隆三十年，38岁，晋封为令懿皇贵妃。乾隆三十八年，46岁，永琰被乾隆帝秘密立为皇储。乾隆四十年，48岁，令懿皇贵妃魏氏薨。乾隆六十年（公元1795年）九月初三，乾隆帝宣示皇十五子永琰为皇太子，同时追封皇太子之母令懿皇贵妃魏氏为孝仪皇后。

令懿皇贵妃深受乾隆喜爱，曾于十年内为乾隆生育六个子女，较为遗憾的是，其生前最高封号为皇贵妃，一直未被封为皇后，而是直到乾隆宣布永琰为皇太子，继皇帝位，才追封其为皇后。其艺术形象为《还珠格格》中的令妃、《如懿传》中的魏嬿婉、《延禧攻略》中的魏璎珞。

本文即为乾隆三十年，38岁的魏氏被册封为令懿皇贵妃时，乾隆皇帝所颁布的正式诏书。

二、诏书原文

朕惟彤闱赞化。本敬顺以扬庥。紫掖升名。表恪恭而锡庆。爰稽彝典。式播温纶。咨尔令贵妃魏氏、早侍深宫。夙娴懿范。襄廿年之内治。麟趾凝祥。超九御之崇班。凤章优秩。自膺册命。益茂芳徽。祇事小心。克承欢于璇殿。含章明顺更流誉于椒庭。兹仰奉皇太后懿旨。以册宝晋封尔为皇贵妃。尚其勉副慈恩。光昭壸德。永怀淑慎。辉翟服以垂型。弥凛谦冲。绵鸿禧而迓福。钦哉。