桃预二年
长白山,相传古时候叫肃然山,山脉中有一个山岭,(岘山)的南面时不时的总是有钟声传来。但是却没人看到过寺庙什么的。燕,慕容世家有个出家的子弟叫释惠宵的和尚,从广固游历到了(岘山)这个地方,恰巧听到了钟声再次响起。
他就顺着钟声传来的方向寻去,忽然就看见一了座寺庙,门宇华丽异常,光彩夺目,于是他就进去想要化缘。中途遇到了一个小和尚,小和尚就在院子里摘了一个桃子给他。
没过一会儿的功夫,小和尚又摘了一个桃给他,说:“你到这里的时间已经够长了,不能再在这里逗留,可以离开了。”于是惠霄就出了这个寺庙,刚走出大门,回头看,整座庙宇已经消失了踪影。
等他回到广固的寺庙时,他的弟子们都说没有师傅的消息已经有两年的时间了!惠霄这才领悟,两个桃子预示了两年的时间。
【原文】长白山,相传古肃然山也。岘南有钟鸣,燕世桑门释惠霄者,自广固至此岘听钟声。稍前,忽见一寺,门宇炳焕,遂求中食。见一沙弥,乃摘一桃与霄。须臾,又与一桃,语霄曰:“至此已淹留,可去矣。”霄出,回头顾,失寺。至广固,见弟子,言失和尚已二年矣。霄始知二桃兆二年矣。《酉阳杂俎》
雌雄陈宝
秦穆公在位的时候,陈仓人在挖地的时候得到了一件奇异的东西,这件东西的外形,像是狗但不是狗的特征,有点羊的样子,但看上去又不是,所有人都不知道它是什么,于是就拴住它准备去进献给秦穆公,但是路上就遇见了两个童子。
童子告诉这些人:“这个东西叫做蝹,经常在地下吃死人的脑子,想要杀了它的话就用柏树的枝cha进它的头里面!
然后这个蝹也说话了:“这两个童子,叫做陈宝;得到雄的就能称王天下,得到雌的就能雄霸一方,”
于是陈仓人就舍弃了蝹去追两个童子,两个童子转瞬件变成了野鸡,就飞到了广阔的山林里面,于是他就把这些禀告了秦穆公,秦穆公就发兵大肆捕猎,最后终于得到了雌的那一只。
雌的陈宝有变成了石头,于是秦穆公就把它放在了汧渭之间(qiān wèi地名)。到秦文公的时候,就立了个祠堂,叫陈宝。雄的那一只飞到了南集这个地方,现在的南阳雉县就因此得名。秦朝想要表彰陈仓人,整个县就用他的名字命名了,每当陈仓祭祀的时候,就看见有几十米的红光从雉县哪个方向传来,进到陈宝祠堂中,还有像是雄鸡的叫声夹杂其中。
【原文】
秦穆公时,陈仓人掘地得异物;其形不类狗,亦不似羊,众莫能名。牵以献穆公,道逢二童子。童子曰:“此名为媪,(御览蝹音ao 袄)常在地下食死人脑。若欲杀之,以柏插其头。”
复曰:“彼二童子,名为陈宝;得雄者王,得雌者霸。”陈仓人舍媪逐二童子,童子化为雉,飞入平林。陈仓人告穆公,穆公发徒大猎,果得其雌。又化为石,置之汧渭之间。至文公,为立祠,名陈宝。雄飞南集,今南阳雉县其地也。秦欲表其符,故以名县。每陈仓祠时,有赤光长十余丈,从雉县来,入陈宝祠中,有声如雄鸡。
曹丕《列异传》
袁双妻
晋孝武帝太元五年,谯郡谯县的袁双,因家穷而雇给别人家做事。
有一天晚上他往家走,在路上遇到一位女子。
这女子十五六岁,姿容端正,就给袁双做了媳妇。
五六年后,袁双家的资财就挺多了。
又生了两个男孩。等到了第十年,袁双家就是巨富了。
后来,乡里有新近死的人,埋了以后,这女人就跑到墓地去,脱下衣服首饰挂到树上,摇身一变变成一只虎,扒开坟丘,拽出棺材,吃里边的死人。
吃饱之后,仍然变成人。
有人看到了,就偷偷地对袁双说:“你媳妇不是人,恐怕以后会害你!”
袁双听了不信。
又过了一些时候,又有人死,(他媳妇)就又去吃。
后来就有人把袁双弄去一块看。
袁双才知所说的是事实,她就远离州县去废墟,仍然吃死人。
【原文】晋孝武太元五年,谯郡谯县袁双家贫客作。暮还家,道逢一女。年十五六,姿容端正。即与双为妇。五六年后,家资甚丰。又生二男。至十岁,家乃巨富。后里有新死者,葬后,此女逃往至墓所,乃解衣脱钏挂树,便变形作虎。发冢,曳棺出墓外,取死人食之。食饱后,还变作人。有见之者,窃语其婿:“卿妇非人,恐将相害。”双闻之不信。经时,复有死者,辄复如此。后将其婿共看之,述知其实。后乃越县趋墟,还食死人。(出《五行记》)