“风语者”的故乡：不经部落同意，即使是FBI也不能随意进出！日本间谍“成功”监听到我军通话，声音很清晰，却一句也听不懂！
二战时，中日两军在战场上流血拼杀，后方的间谍战也进行得如火如荼。为了获取有用情报，日军培训了一大批精通中文的日本间谍对我进行了广泛的监听。为了应对日谍的监听，负责谍报的戴雨农拿出了一个反监听“绝招”——所有机密通信的话务员，都选用他的家乡人。截的家乡是浙江的江山县，因为江山话非常艰涩难懂，不要说日本人，就连大部分国人，听江山人说话也是如坠云里雾里。
江山话词汇丰富，表现力极强，能表达许多普通话难以表达的意思，有一套属于自己的与普通话、与其他方言不同的语音体系。为了战时压根，谍报机关又对江山话时行改编，发明了许多暗语，新版的“江山话”，即使是江山本地人也听不懂了，就更别说日军那些所谓熟悉中文的人监听兵了。
此招一出，让日本人一下子懞圈了，他们的监听兵明明能听到中国情报人员之间的通话，却愣是一句话也听不懂，守着电台“听天书”，只有干着急的份儿——这就是方言的战斗力！
无独有偶，二战时间的美国，也征召了一批特殊战士——风语者，利用他们的方言进行情报传递与协调指挥。2000年时，著名的华裔导演吴宇森还根据他们的故事，执导拍摄了一部动作战争电影——《风语者》（又名《风语战士》）。
故事发生的背景是这样的：第二次世界大战期间初期，在太平洋战场上，日军总能用各种方法破译美军的密电码，这令美军在战场上吃尽了苦头。为了改变这种局面，1942年，29名印第安纳瓦霍族人被征召入伍，因为他们的语言没有外族人能够听懂，所以美军将他们训练成了专门的译电员，人称“风语者”。
作为美国海军的秘密武器，每个“风语者”都肩负着美军的至高机密，因此，他们也受到了特别的“照顾”每个纳瓦霍译电员都由一名海军士兵贴身保护，一方面确保其人身安全，另一方面，如果译电员即将被日军俘获，保护者必须杀死他以保证密码不外泄。
影片中的主人公之一——海军陆战队员乔·安德斯（尼古拉斯·凯奇饰）就是一名译电员保护者，他奉命保护一个名叫本·亚兹（亚当·比奇饰）的海军陆战队译电员。在残酷的塞班岛战役中，乔·安德斯陷入了道德与军命两难的抉择：他到底该不该在紧急关头杀死已经和自己亲如兄弟的本本·亚兹，以履行军人的职责、保护美军的军事秘密呢？
最终，他选择了“舍生取义”——为了掩护本·亚兹撤退，他流尽了身体里的最后一滴血。海军陆战队译码员本·亚兹在经历了挚友被杀、对搭档误解之后，回到家乡，和妻子与年幼的儿子到纪念碑谷，拿着恩德斯的兵籍牌进行纳瓦霍仪式，以悼念这位自己的救命恩人。
吴宇森的《风语者》是艺术性的呈现，而“风语者”们的真实生活与故事，比电影要更精彩。1941年12月7日清晨，日本突袭珍珠港后，美军被迫对日宣战。“太平洋战争”是在美国人毫无准备的情况下爆发的，面对计划周密、势在必胜的日军，美军最初一直是处于被动挨打的地位，不光是海、空战，就连情报战，一开始都是诸事不顺，密码频频被日军破译，让美军在战场上吃尽了苦头。
1942年初，29名来自印第安纳瓦霍的“风语者”的参与，保证了美军信息情报的安全传递，正是随着他们的参战，才改写了太平洋战场的局势。
但是，随着二战的结束，一些在情报岗位上做出重要贡献的美军白人军官先后是晋升为中将、上将。可是29名来自印第安纳瓦霍的“风语者”大部分已牺牲，只剩下四个人。而且，在军方的要求下，他们在长达半个世纪的时间里被迫的隐姓埋名，直到2001年小布什任总统时期，这29人才终于获得了正名，被授予国会金质奖章。
2002年吴宇森导演的好莱坞电影《风语者》（又译作《风语战士》）将他们的故事搬上了大银幕，他们的故事才广为人知。2014年6月4日早晨，美国最后一位“风语者”内兹因肾衰竭在睡梦中平静离世，享年93岁。从此，美国海军的29名“风语者”全数凋零。
除了“风语者”让这个神秘的族群为人所关注外，鲜为人知的是，他们生活的部落还是美国仅存的母系氏族落。纳瓦霍人的居住地在美国亚利桑那州与新墨西哥州交界处，蜿蜒地纵横着一条巨大深邃的峡谷里，他们祖辈生活在这里已400多年。
纳瓦霍部落呈现出母系氏族社会文化特征：家庭的所有权和神圣灵物的看护权都在女性手里。因为女性比男性少，女性可以随意“休夫”。纳瓦霍人没有集中的部落或政治组织，纳瓦霍人原先由有亲属关系的人们组成小型宗教，有当地头人。以居住地区而不以亲属关系为基础的地方居民集团，现仍存在，多数都选举头人，地方居民并不聚为村镇，而散处於广阔地区之内。
随着部落民众的生活越来越西化，现在会讲纳瓦霍语的人越来越少。英国《独立报》称，这种语言仅在美国西南部使用，除了本部族的人使用，外界能听懂的不足30人。如今，纳瓦霍部落是美国印第安土著居民中人数最多的一支。没有纳瓦霍部落的同意，联邦调查局或中央情报局是不能进入这里行动的。
纳瓦霍部落首领雪莱称他们是美国社会中的“二等公民”。在部落里，很多地方至今没有通水通电，有种说法是他们想保留最原始的生活方式。
（图片来自网络）
