乾隆一生写了四万多首诗，其产量可以和《全唐诗》一千多位诗人相提并论，秒杀李白杜甫等一众诗坛泰斗。可惜，若论质量，李白一首诗就足以秒杀乾隆四万首。
俗话说得好，熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟，作诗也是熟能生巧，按说乾隆作诗四万首，应该早已到了生巧的地步，他的诗为何还是寡淡如水呢？
其实，这并非乾隆的文字基本功不扎实，恰恰相反，乾隆经常在他的诗词中使用生僻字，足以证明他文字功底尚可。
但乾隆多半没悟到作诗的真谛，在古代，诗词其实也是大众读物，在保证文采的前提下，尽量做到通俗易懂，才足以让读者朗朗上口。如李白的“抽刀断水水更流，举杯浇愁愁更愁”，没有半个生僻字，即便现代人读来也通俗易懂，却让诗人的豪迈与大气扑面而来。乾隆作诗，只顾卖弄文字功底，却忽视诗句的质感，自然难以作成佳作。
古人作诗讲究意境，纵然文采欠缺，只要意境高远，也不失为佳作。如王维的“大漠孤烟直，长河落日圆”，仅仅10个常见字，就让大漠的荒凉与辽阔尽收眼底。乾隆的诗，基本是简单地论事就事，说得难听点，像是小学生记流水账，只不过用的是文言文，自然不能成为佳作。
然而，乾隆作诗的水平欠缺，对对子的水平却值得一提。这是因为， 对对子更讲究专研文字，这是乾隆的长处。不过，高明的对子也讲究意境，所以乾隆也不算超一流对子高手。
但这足以让乾隆沾沾自喜。据民间传言，乾隆经常与纪晓岚对对子。纪晓岚是对子高手，不过，他有时却对不出乾隆出的对子，其中原因，清朝百姓都知道。
乾隆在宫中，很少遇到对不出的对子，其中原因，清朝百姓都知道。但出宫以后，却经常遇到难题。据说，有一次乾隆下江南，一船夫给他出了一上联，就让乾隆绞尽脑汁也对不出来。
船夫的上联很好理解：一孤舟，二客商，三四五六水手，扯起七八页风帆，下九江，还有十里，说的就是与划船有关的事物，但由于其中嵌入数字，却又增加了下联的难度。
乾隆想了很久，始终想不出下联，只好向纪晓岚请教。纪晓岚想了一会儿，说：“这个上联太难，臣也对不出。”乾隆笑了笑，也不再多问。
那么，纪晓岚真的对不出这道上联吗？
