清华教授出题:上联“孙行者”,学生纷纷交白卷,满分答案让人叫绝
我国汉民族特有的方块文字,具有一种特殊的魅力。凭借它的义、形和声,经过特殊的排列组合,可以构成特殊的文学形式,产生特殊的文学和美学效果,例如诗词歌赋。对联就是其中的一种重要形式,自古以来深受人民群众的喜爱。
对联是高雅的文化艺术,为文人雅士所钟爱;对联又是雅俗共赏的文学品类,为百姓所喜闻乐见。
从功能上来说,对联的作用有三种,其一,它是中国文化的重要载体,不仅可以抒发情感,寄托志向,还可以欣赏它优美的文学特性;其二,春联,门联,风景名胜联等,在生活中随处可见,有很大的实用性;其三,作为一种文字游戏,可以锻炼人们的思维。
不过,不管是哪种用途,想要对出一个好的对子,是非常考验一个人的文化底蕴的。民国时期,清华教授曾出了一个对子作为考试题,结果考倒了不少人,大多数都是零分,只有一个人是满分。
1932年,清华大学举行新生入学考试,刘文典约请陈寅恪为国文考试代拟试题。当时,陈寅恪已定次日赴北戴河休养,就匆匆草就普通国文试题——作文《梦游清华园记》。另一题为“对对子”,上联为“孙行者”。结果,一半以上的考生交了白卷,很多答“唐三藏”,“猪八戒”等都被判了不及格,只有后来著名的语言文学家给出了一个满分答案,他的答案是“胡适之”。
这个满分答案让人不思其解,因为这里涉及到对联中的一个知识——“无情对”。
无情对是对联里面比较特殊的一种。其特点是上下联“风马牛毫不相及”。本来,上下联“内容相关”是对联的基本要素之一,但无情对违反了这一点,它是通过巧妙的对仗技巧,从形式上对的“天衣无缝”让人拍案叫绝。可以说,无情对更多地偏重于艺术技巧,“游戏文字”的功能大于其他的功能。
给大家举一个无情对的例子:
三星白兰地;
五月黄梅天。
我们可以看到,上下联相应位置上的词对仗非常工整,“三、五”都是数词;“星、月”都是天体;“黄、白”均为颜色;“兰、梅”都是花卉,“天、地”更是妙对。上下联各有意义,但相互之间却没有任何关系,这就是无情对的最大特点。
理解了这一点后,我们再来看“孙行者”和“胡适之”这个无情对。“孙”,“胡”都是姓氏,“行”和“适”都是动词,有“到达”的意思,“者”和“之”都是虚词,孙行者是古典神话中的虚拟人物,而胡适之是真实存在的人物,对的非常工整,让人拍案叫绝。
简单的一个无情对,不知是否让大家更加感慨于中国文化的博大精深了呢?