明治维新以来，日本经济飞速发展，各种文化百花齐放，让影响了日本几千年的我们，也开始受到日本的影响。日本人通过各种媒介，向外传播他们的文化，文化的力量是无穷的，以至于一些文化，本来是我们中国的，却被很多人误以为是日本的。就比如我国的一个家族，这个家族的人，说己名字之后，人们都以为他们日本，但其实他们是正儿八经的中国人。
这个家族复姓端木，怎么样，大家听到这个姓氏，有没有感到一股浓浓的日系风扑面而来。我国姓氏文化的朋友，可能不会有这种感觉，但在网络上，询问端木是日本姓还是中国姓的问题却非常之多。这就足以说明，很多人对这个姓氏的国籍是模棱两可的。所以很有必要介绍一下端木家的历史。
端木是我国的一个古姓，发源于西周时期，据历史文献《端木氏家谱》记载，端木家的始祖是周文王姬昌的老师鬻熊之后。端木家族对周王室忠心耿耿，历任家主都是王朝的重臣。周幽王死后，端木家族又追随周平王迁都洛阳，为东周的建立，立下了汗马功劳。端木家族能人辈出，其中名气最大的当属端木赐。
说起端木赐，很多人可能不熟悉，但要说孔子的学生子贡，那一定是无人不知无人不晓了。子贡是孔子最出色的弟子之一，曾担任过鲁国和卫国的宰相。孔子十分欣赏子贡，论语中还有很多孔子教导子贡的话。其中有一句非常著名，子贡问曰：”有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”这位子贡就是端木赐，子贡是他的字号。
除了子贡之外，端木家的名人还有很多，比如明朝大臣端木以善，此人曾于洪武年间担任刑部尚书，很受朱元璋赏识。还有清朝的端木国湖，此人是清中期的一位大名士，曾和龚自珍谈论《易经》，端木国湖 “乾初九不易世”的论断，连龚自珍都自叹弗如。由于端木常在日系文化中出现，结果就导致了人们看到端木姓氏的名字，就以为日本。其实如果抛开姓氏不看，大家仔细看一看这些名字，像以善，国湖，这明显就是中国人的取名风格。
此外，端木家族一脉相承，从名字就能看出一个人在家族中的辈分，比如端木家族七十代之后的字辈为，明德新成亲贤乐利等等，家族中人必须严格按照字辈取名，这远非日本那些太郎，二郎之类的名字可比的。如今的端木氏仍是我国的典型复姓之一，在宋版《姓》中排行第447位，在复姓中排行第37位。而且端木姓氏在全国分布颇广，虽然人口基数不大，但大家仍有可能遇到，如果大家真的遇到端木姓氏的朋友，可千万不要再把他们当成日本人啊！
