大图模式
笔者采访过一位游击队老兵，他说他们曾经抓到过一个日军翻译，还顺带缴获了4把步枪。以下是他的口述：
江苏金坛县城南门外18华里，有个下新河镇，镇上的日伪据点里，驻扎着100多个日军。抗战时期，它是金（坛）溧（阳）公路上的水路交通要镇。跟日军当翻译的滕兆钦，原是庄家大地主的狗腿子，过去对群众收租逼债，胜似虎狼，现在又当上日本翻译，依仗日本人的势力，更加为非作歹。经常带日军下乡，烧杀抢劫，糟蹋百姓。据点周围二十多里的群众，对这个汉奸卖国贼恨之入骨。
大图模式
我当时担任溧阳县边区王母观乡（现属金坛县）党支部书记兼民兵大队长，率领着民兵和游击小组，就在这个据点下面与鬼子周旋斗争。根据群众的呼声，党支部研究，决定除掉这个坏蛋。向溧阳县徐明书记请示后，他不但同意我们的意图，做了周密的布置，并派做敌工工作的姚锁芳同志，协助我们摸清敌情。
大图模式
1944年2月底的一天，老姚来告诉我，姓滕的到金坛日军洪部开会去了，明天要从金坛路上回下新河据点。这是我们行动的好机会。得此情报，我连夜召开党支部和几个民兵骨干会议，具体研究了行动方案。第二天一早，我带领着蔡玉林、王德顺、周小庚、潘荣小、王德全等八名健壮的民兵，来到阳庄公路段的边上，这里是金坛到下新河日伪据点之间的必经之地。八个人分在公路两旁的麦田里，伪装锄草，监视公路两段。下午3点多光景，从金坛方向来了一部黄包车，后面还跟着个汪伪卫兵。游击小组长蔡玉林同志眼尖，低声对我说：“是他！是他！”“来了！准备！”我轻声通知大家。这时只见那姓滕的翻译，半躺在黄包车上，右腿跷在左腿上，眼睛闭着，枕在后车框上的圆脑袋，不时地左右摇动。这可苦了那个汪伪卫兵，跟在车后，一支老套筒步枪，放在车上。他上衣敞开，帽子抓在手上，跑得上气不接下气。
大图模式
当黄包车靠近我时，我手一挥，八只“小老虎”，一拥而上，猛扑黄包车，三支土造“单打一”（只能每次打一发子弹的土造枪）对准了滕兆钦的脑袋：“不许动！举起手来！”那个卫兵伸手想去拿枪，被王德金一锄头敲在手背上，卫兵立马把手缩了回去。两个民兵上去绑了他。姓滕的刚睁开眼，蔡玉林已经从他的怀里缴下了转轮小手枪，将他捆绑起来。黄包车夫在一旁惊呆了，我当即从姓滕的衣袋里掏出了一把伪钞甩给他，又将那个卫兵推上车，叫他立即拖回金坛去。因为这里距离日伪据点很近，必须防止日伪军人下来拦截。我们的行动非常迅速，不到两分钟就离开了现场，带着缴获的枪，押着滕兆钦飞快渡过王母观村东西两道渡口。我们刚渡过大河，就听到公路上日伪军的枪声，原来日伪军在炮楼上用望远镜看到出事地点。由于我们行动迅速，日伪军扑了一个空。这时我们加快步伐，将腾兆钦押到栏杆村西边的一片荒田里。
大图模式
天色已晚，我们的人中这个说：“就在这里枪毙他！”那个说：“活埋他！”滕兆钦听了吓得浑身发抖，跪倒在地上连声叫喊：“饶命啊！饶命啊！”又抖抖索索地说：“只要你们不杀我，我、我可以做出贡献。”“什么贡献，快说！要是不老实，饶不了你！”我狠狠地说。这时，滕兆钦供出了大地主庄老二家窝藏枪支的事，并一五一十地供出了藏枪地点。这倒使我们大为意外，立即根据他所供线索，带着他一同坐船穿过金（坛）溧（阳）漕河，来到丫阳河沟的前面。这里距敌堡不到一华里，还能看见炮楼上阑珊的灯火。滕兆钦带我们在坟堆的一口棺材里，果真搜到了四支步枪，还有20多排子弹。要知道，那刻儿武器弹药对我们是多么重要啊！大家高兴极了，都说：“这下子可以用‘西洋造’打东洋鬼了。”
大图模式
我们连夜押着滕兆钦，背着五支步枪，向西绕过社头敌人据点，到史塔坝联络总站，找到徐明书记，将俘虏和胜利品全部交给了他，并向他汇报了经过，得到了徐明同志的表扬和奖励。
日军翻译滕兆钦落网的消息很快传开了，群众无不拍手称快。
