历史故事

司马相如:世必有非常之人,然后有非常之事

微信扫一扫,分享到朋友圈

司马相如:世必有非常之人,然后有非常之事
收藏 0 0

司马相如,小名叫“犬子”,因为钦慕蔺相如的为人,将名字更改为司马相如,四川成都人。少时喜欢读书、击剑。

司马相如:世必有非常之人,然后有非常之事

司马相如“琴会”卓文君

卓文君的父亲卓王孙是成都邛崃县巨富(家童有800人),先人是从赵国迁徙过来的,靠冶铁发家。司马相如因为和当地县令王吉关系很好,卓家邀请县令、司马相如做客而卓文君那会正好寡居在家,后面就有了司马相如和卓文君私奔的故事。

司马相如:世必有非常之人,然后有非常之事

卓文君

今天主要分享司马相如文章《难蜀父老》中的一段及《上疏谏猎》全篇:

难蜀父老节选

“盖世必有非常之人,然后有非常之事;有非常之事,然后有非常之功。非常者,固常人之所异也。故曰非常之原,黎民惧焉;及臻厥成,天下晏如也。”

翻译:“世间一定要有不寻常的人,然后才有不寻常的事;干了不寻常的事,然后才有不寻常的功绩。不寻常,本来就是常人感到奇怪诧异的。所以说不寻常的事刚开始,百姓就害怕它;而等到它获得成功,天下就安然无恙了。”

创作背景:当时汉武帝想开通西南夷,征发巴、蜀、广汉的士卒,参加筑路的有数万人,蜀父老认为西南偏远,没有经营的必要,司马相如通过这篇文章阐明开通西南夷的意义重大。文中以禹治洪水为例,说明凡举大事必极劳苦,开始时“黎民惧焉”,“及臻厥成,天下晏如也”。又从国家开边大业等大处着笔,说明通西南夷乃天子之急务,百姓虽劳,而不能停止。

上疏谏猎

臣下听说同一物种然而能力却大不相同,所以人类说到力气大的有乌获(秦武王举鼎而死,他因为力气大而受重用),速度快的有庆忌,勇敢的有孟贲、夏育。臣下愚蠢,私下认为人有这种区别,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,到时候车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面(少数民族,视为敌人),岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但天子不应该让自己处于险境。

即使清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了( 前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣。)。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。

聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而发生在人们容易忽略的地方。所以俗语说:”家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方(怕屋瓦掉下来砸着)。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。( 盖明者远见于未萌 ,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:”家累千金,坐不垂堂。”此言虽小,可以喻大。臣愿陛下留意幸察。

司马相如:世必有非常之人,然后有非常之事

汉武帝

上一篇

古代志怪故事——吴小员外

下一篇

总是挨打的晚清,以一场摧枯拉朽的胜利,见证中国人最热血的时刻

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片