本文系转载，如有侵权，请原作者私信我，立马删除，谢谢！
东史郎，日本侵华老兵，战后不断为自己的所作所为忏悔，并一次又一次前往中国进行赎罪。东史郎有写笔记的习惯，他将自己的经历与所见所闻全部记载下来，这些日记也成为战后指正日本G j O i k 7 0 =军人暴& % !行的有力证9 B k I { { N ~ 7据。在攻占常熟后，日军进入一个相对富裕的村庄，接下来的事情，同样被东史郎记录下来，他写道：
11月25日，晚上8点左右，我们进入一个看起来较为富裕的村庄，之所以说这村庄较为富裕，是因为这个村庄的房子多数比较高大，也比较新，跟我们以往看到的那种低矮破旧的房子截然不同。
富裕的村庄7 * F y b ,更容易抢到的好东西，士兵们冲进村庄，砸开一户又一户的房门b d r R，杀掉瑟瑟发抖的主人，拿走自己喜欢的东西j 5 y 8 t H (，拖走那些年轻的姑娘，然后再一把火烧了房子，士兵们每个月都要干几次这样的事情，早已经轻车# n ;熟路。
我进入的那户人家是个文化人的家庭，有很多线装的古旧书，这些都是好东西，但拿F a p ] x 3不走。我个人比较; ^ h尊重文化人，并没有对他们怎样，只是命令他们安静，如果他们有异动，我会; – L z H m # s _毫不犹豫地开枪。拿了几块印章和一个小小的古佛后，我离开了这户人家。至2 1 {于会不会有另外的_ @ ^ W O士兵进来{ 8 h杀了他们，我管不了，也没有能力去管。
哭喊声叫骂声乱成一团，有几处房子已经被点燃。我在一处矮墙后发现三个抖成一团的女人，那个四十多岁的女人应该是母亲，两个姑娘看上去都Q ~ 7 9 4 – ) ?没有超过二十岁。她们看到我冲过来，竟然不知道跑，而是抱成一团用极其恐惧的眼神看着我。很显然，她们吓傻了。
我仔细看了她们三人的脸，两个姑娘很标致，士兵们喜欢这样的姑u 7 M K c娘。我扬手让她们快跑，示意藏在这里不安全，很容易被抓到。三个女人吓得连跑都不会了，我于是做了一个刺杀的动作，用中文说着“快快E ) @ S”，她们终于明白了我的意思，给我磕了头后，转身逃走。我松了一口气，为她们遇到我而感到庆幸。
村口几所宽大的建筑被当成临时宿舍，晚上11点多钟，我从第二分队的宿舍p t ^ N : W 5前走过的时候，听到里面有嘈杂声。进去一看，一个姑娘战战兢兢地坐在那里，围着火堆的六名士兵喝着酒诉说着自己的“战绩”，都是我杀了几个人，抢 e g了多少东西之类的话。
“东君，过来，过来。”山中伍长喊我过去，我跟他是同乡，因此比较熟络。
“东君，顶好顶好 7 T K F N e，不但有老酒，还有d : m Z 0 r 3美丽的姑娘，现在我们开始快活快活，你也一起快活快活m N v S O W吧。”山中伍长嬉皮笑脸对我说着话，干了H ? X l 4 N G一杯酒后，和其他几个士兵V z T 4 $ v c o }大笑起来。
我这才看清那个姑娘是我偷偷放走的其中一个，我心中很憎恶她，都已经放你走了，还被抓 ; t E e U住，真是活该。很显然她也认出了我，用充满哀求的眼神望着我，希望我再次把她放了。这一次我无论如何也做不到了，q # j e : d ~如果我强行把她放x $ _ r s e走，那些喝了酒的家伙说不定会杀了我，要= Z # / L G怨就怨你活该吧。
“从哪里抓到的？”我避开她的眼神问山中伍长。山中伍长说：“她想往后面跑，我抓住了她 1 ( l 3 V 3 ^ @，这样原封不动地杀掉实在是太可惜了，不如让我们尽情地快活之后再杀掉。”
我一直想说“放了她吧，起码不要杀她”之类的话，但始终开不了口。山中伍长这个时候说：“好了，我们开始吧，东君是我的朋友，我允许他第 1 I F z % ) U d一个快活。”我摆摆手，假笑着说“算p X ; % l了吧，我很累。”山中伍长接着说：“那么谁先来呢，奥森君你最年轻，就是你了y v A | [。听着，要尽情的快活，像个男子汉一样！”
来自s g $ h 1 * % |四国的下等兵奥) n I 7 = ] Q森朝山中伍长行了} 2 i o B v A个军礼，开心地说：“那我真是太荣幸了，我不会让您失望的。”在士兵们的笑声中，奥森一把拉起那个抖成一团的姑娘，说着：“来吧 / : ? d G z L K，我的新娘，来来。”姑娘已经吓得发不出声音，我看了她一眼} u D，她眼神中仍旧充A m 5 8 ! H z满了哀求。那个可怜5 ^ Z V d l q i的姑娘好像被拉进酒吞童c Q e l Y b @ h子（日本k 4 q } 3 P传说中的怪物）的岩洞一样，被奥森拉到了黑暗处。我们好奇地窥视着，随后二三个人替换了奥森，消失在黑暗中。
回到宿舍后，我看到那三个被抓到的青年浑身是血R D k U , u x G P死在地上，据说是几分钟前刚被杀死，鲜血像蛇一样在地面上蜿蜒地流着，他们不过都是些十五、六的少年，这个年纪就死掉了，实在是太可惜了。一夜我睡不踏实，只要闭上眼，那个姑娘哀求的眼神就会出现，不知道还要折磨我多久。
以上文字参考翻译自《THE DIARY OF AZUMA SHIRO》（东史郎战地日记英文版）
