探索发现

一个字只差,给历史带来的转变。汉语的博大精深之处

微信扫一扫,分享到朋友圈

一个字只差,给历史带来的转变。汉语的博大精深之处
收藏 0 0

中国汉字结构复杂,汉语读音多样,人们在读写过程中难免会出现读错音、写错字的情况,人非圣贤嘛。因此,大家在“呵呵”之余,实无必要在此细节上耗费过多的精力。

不过,这种对“错别字”现象的“容忍”,并不适用于一个特殊的群体——军人] T O l Q L m (!换言之,那些从事与战争相关的人应该离它越远越好。因为,哪怕只有一个字的疏忽大意,都W . 5 T V可能会在战场上导致无数人的流血牺牲,甚至会决定一场战争的胜负。

这样说绝非危言耸听。如果我们稍稍回顾一下中国近代战争史便会发现,许多军民的命运皆因这“一字之差”K c U t而改变,而且大多“后果严重”。

“是一师”还是“十一师”?黄克诚赣州历险记

1# P + ~ M i932? | M d , w s年1月10日,“中革军委”下达作战命令,要求中央红军坚决夺占赣州,以此为中心向北发展I a 3 N _ N I – :,夺取革命在江西的首先胜利。2月4日,赣州w k o |战役正式打响。以后* d 5 s R A E 8 A的一个多月,尽管红军发起多次攻击,但因缺乏攻N j [ ,坚武器及守敌顽抗,致使赣州城久攻不下。战役后期,随着敌人援军8 z P – r x 4 9的陆续到达,围城红军陷入强敌内外夹击的险^ 2 B 6 c f Xc A 8 R e f。一天夜里,四下枪声大作D O n f `,敌人的总攻开始了。危急时刻,红一师政委黄克诚急忙指挥部队突围。主力脱, W /险之后。K 7 ] x黄克诚没有马上离开,而是继续搜寻那些被打散的干部战士。

由于黑夜辨不清方向,黄克诚误入南门外的敌人飞机场。当听到敌人哨兵喝问“哪一部分”时,他随口答到:“是一师的。”就是这句漫不经意的话,令黄克诚死* Q 9 w n F里逃? f s U生。原来,当时国民党军增援赣州的部队中有罗卓英的第十一师。当哨兵听到黄克诚的答话,将其误认为是第十一师的人,便放松了警惕。已察觉不妙的黄克诚则趁机离开机场,来到城南的一座山上,重新找到了自己的部队。

“六甲”还是“六寨”?电文出错导致6000多军民葬身火海

有些时候,为“一字之差”而付出惨痛 b # V u Y 3代价的,不仅仅是军人这一特殊群体。

1944年豫湘桂会战后期,侵华日军连续攻占桂林、柳州之后,继? * J ]续向位于黔桂边境的南丹疾进。当时,距南丹县城东南方向约20公里的六甲、拔贡、八圩等K V ` y i地囤积了大量军用物资。为避免资敌,11月27日中国军队第九十; c X七军军长陈素农电请重庆军委会,恳请驻华美军派飞机轰炸上述各车站并阻击逼近六甲和拔贡的日军。陈素农军长出于军事^ + Z 7 D c h –需要提出的这一申请本无可厚非,熟料美军机场指挥处的译电员误将“六甲”错译成: H } f 6 X“六寨”。

就这样,9架挂满炸弹的美军B-29轰炸机,按照这道错误的命令飞[ i R S + P w向位于广西边境的@ 9 e六寨。这里是第四战区长官部的所在地,但没有火车站,面积不及3平方公里的城区内挤满了难民. , L f k,但这不足以阻止_ o = C C + ] 2一场悲剧的发生。伴随着一阵轰隆巨响,小镇上烟尘蔽日、血肉纷飞、哀号遍野……6000多名遇难者中,还有许多来自第四战区8 ) E O &长官司令部的官兵。虽然战区司令长官张发奎上将逃过一劫,但他的许多部= a . . | x下就没那么幸运了。据事后统计,包括军训部中将陈克球,干训团少将教育长王辉武,另有一个少将高射炮指挥官,8个上校、200多员中下级军官及800多名士兵都葬身于美机投P Z v V k 3 R F下的炸弹之下。

沁阳还是泌阳?直接扭转了中原大战的进程

1930年4月,阎锡山与冯玉祥联手发动了讨伐0 m b O q L r蒋介石的中原大战。为了尽快消灭蒋军在河南的有生力量,阎冯两军召开了联席军事X 2 8 7 # – 9 p L作战会议! x u a O E v 5,决定双方_ 7 ~ 8 ! e 9各派出一支精锐部队,J ^ y ; e d t . =在河S x F H g = J ]南北部的沁阳会师,然后合力围歼敌人。散会后,冯玉祥的作战参谋很快就拟定了一份命令:命令某某部,昼夜兼程,直插沁阳; V 5,与阎锡山部会师…..1 o v R 9 H e b.

到了约定日期,准时赶到沁阳的阎锡山部队左等右等,就是看不到对方的影子。眼看会师时间已过,阎军赶忙打电报询问冯玉祥。后者赶紧派人查实,这才得知,那个作战参谋在撰写G w u命令时不慎把“沁”字; # s H多写了一撇t 4 ! @,成了“泌”字。偏偏河南还真有“泌阳”这个地方,只不过不在北部,而是在该省南部。那里,离蒋介石重兵驻防的湖北不过几十公里。这个一字之差,不仅使得冯军的目的地由“沁阳”变成了“泌阳”,更使得冯阎联军因此失去了胜利的机会。最终2 J ! [ u w 7,那位冯军参谋为自己的粗心大意付出了生命的代价。

一个字只差,给历史带来的转变。汉语的博大精深之处

一字之差扭转了中原大战的进程

古县还是故县?日军飞行员的疏忽+ Y t d令朱德化险为夷

在那些因军人的8 N Q t ^ *“一字之d j r O T差”所带来的各种后果中,也不总是沉重的。譬如下面这个故事,就带有那么一丝“幽默”。

1938年4月,侵华日军发动了旨在夺取山西临时省会临汾的晋南攻势,W Y b – |其中一路兵力直奔八路u z A y军总部所在的安泽而来。当时,总指挥朱德身边只有200名警卫通讯j 8 % j I –战士,目标小不易为敌察觉,要转移到安全地带是很容易的。但由于日军来得太突然,临汾军民还没有思想准备。如果听任敌人长驱直入,后果不堪设想。因此,朱德非但没有向山地转移,反而率领那支小部队开到临屯公路上的古县镇(今旧县镇)。

日军情报机构很快便得知,朱德就在古县附近活动。为“0 g $ Z z c * F彻底消灭”八路军总部D 1 / % 8 8 y h,日军指挥官决定出动轰炸机来对付朱德。很快,十几架满载炸弹的轰炸机被派了出去,将目标炸成一片火s d V X @海。

就在日军指挥官们惊忙不迭地开始“祝, d c 1 ) W @捷”时,从前方传来消息,朱德仍在前线指挥作战。这是怎么回事?原来,日军飞行员犯了一个低级错误,把安泽县的古县镇和屯留以北的故县这两个地方弄混了。这样一来,虽然故县被炸,朱德及总部机关却因在古县而安然无恙。

一个字只差,给历史带来的转变。汉语的博大精深之处

晋察冀抗日根据地w 0 q地区地图

唐头桥还是唐桥头?一字之差险些令军长掉了脑袋

一个军人写错字、读错音有何不利影响?对这个问题,原国民党军第八十三军军长邓龙光将军应该最有感触。因为上级的“一字之差”,险些让他人头落地。

一个字只差,给历史带来的转变。汉语的博大精深之处

粤系/ d *老牌战将邓龙光

据八十三军参谋处处长刘邵武事后回忆:1937年11月下旬,邓龙光率部撤离淞沪前线后便加入了卫戍首都南京的作战序列。23日,邓军长接到第三战区长官部副司令长官刘兴电令,要其立即赶到无锡并接受第十九集团军司令薛岳节制。八十三军前脚刚进无锡后,一道命令后脚便到了。薛岳要邓龙光部入夜后占领位于市区东北某处至唐桥头K ` }之间的阵地。

邓龙光遵令调整部署后照例用电话向司令部汇报情况。孰料,薛岳听完后暴跳如雷,一个劲儿地大骂邓龙光违抗军令,说要枪毙1 g t 6 u ( x他。一头雾水的邓军长赶紧问,“为什么要枪毙我?”薛岳厉声问道,“哪个) * z s叫你占唐桥头的?” 邓龙光赶紧辩解道,自己是3 i m ( ? [ , –奉命行事,有命令为依据。一看u } ! s % C 8自己签发的命令,薛岳哑口无言。原来,在无锡的东北有唐头桥和唐桥头两个U } C & # d不同d J B x 2 0 x m ?的地方,薛岳本来的意思是要八十三军进占前一个,但在下命令时错写成了后一个。

这个误会,不仅让邓龙光军长差点儿丢了性命,还加速了无锡城的沦陷。

以上这几个因错别字而牵) : w e ]出的小故事,对于q { + I生活在和平环境下的人们来说Q D E 6 T k l Y r,不过是茶余饭后的谈资罢了j r P d g ? w I。但对那些时刻在刀尖上度日的军人来说,还是离其越远越好。因为它意味着牺牲,意味着失败。

上一篇

金陵十三钗:日本侵略南京,那群秦淮河女子的下场怎么样了?

下一篇

柏林战役:击毁纳粹法西斯最后防线

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片