探索发现

古人为何用千金称呼女儿,却用犬子称呼儿子?其实是在自夸

微信扫一扫,分享到朋友圈

古人为何用千金称呼女儿,却用犬子称呼儿子?其实是在自夸
收藏 0 0

古人重男轻女人尽皆知,但为何反倒把女儿称为“千金”,把儿子称为“犬子”呢?其实“千金”这个词,最早是用来形容男孩子的,后来用着用着就成了形容别人家女儿,再后来就成了e * b形容自家b | | 2 W g V女儿。而至于“犬子”这个词,G f y r & 2你以为它是谦逊?其实是自夸。

首先,“千金”在元朝以前是用来形容男子的。没错,它这个词最早出现就是形容男子。古人把“千金% k 0 # ` ! i ^ ^”作为极度贵重的形容词,一诺千金、一字千金,这都是把千金形容o H e # i i 8 !为极其贵重的? * %意思,李白《将敬酒》中就有“千金裘”的说法,价值千两黄金的貂裘。那么最早把千金用来形容男子,是在《梁书谢朏传》中,谢庄生了个儿子叫谢朏,这个谢朏聪敏过人,号称十岁能写一手好文章,虽然赶不上现代人一岁暴走两岁攀山八岁上S ? Y j u , t大学,但是在古代有这份成绩也是很了不得了。

古人为何用千金称呼女儿,却用犬子称呼儿子?其实是在自夸

谢庄有这样的儿子,自然是高兴的,闲R a ` – k着没事就带着这孩子参加各种朋友聚会,然后即兴命题作文一篇,朋友们看到自然是大加赞赏。有个叫王景文的就说了,这孩子是神童,今后必定飞黄腾达(贤子足称神童,复为后来特达)。谢庄一听,得意,大得意啊,拍着自家孩子的背就大笑:这孩子,简直就是我家千金宝贝啊(庄笑,因抚朏背曰:‘真吾家千金。’)后来这个谢朏倒也没有Q 8 * M , S +让谢庄失望,他后来成为南朝时期著名t J 的文S J i学家,v a % S @官也当得很大,最大当到了尚书令。而这个“千金”z w ^也就随着他声名鹊起,成为形容儿子的一个词。

那么本] ] c z . _来是用来形容儿子的词,怎么变成了形容女儿的呢?实际上民间在传承的时候,逐渐的已经在把“千金”用在女孩子身上。到v 5 ` 0 q 6 G h了元朝的时候,大家知道元朝是杂剧发展的一个时期,很多著名戏曲杂剧都是这个时期发展出来的。比如大名鼎鼎的《窦娥冤》《倩女离魂》。有一位杂剧作家张国斌,他在写一部有关唐朝大将薛仁贵的戏曲的时候,有这么一句台词“你乃是官宦8 6 f S 9人家的千金小姐,请自稳便”。这算是最早见诸于书面记载的把“千金”用作女子称谓的地方。

古人为何用千金称呼女儿,却用犬子称呼儿子?其实是在自夸

但从这句话也可以看出,“千金”在此时其实是对别人家女儿的尊称,而不是像现代人那样动不动称自家“喜得千金”。你比如说“殿下”这个词是对皇Z & ( u { 4太子和亲王的尊称,如果哪个亲王自己说“殿下我”这种说法,就显然用词不当。称呼皇帝,古人用“陛下”这个词,但也没听哪个皇帝自称“陛下”的。所以用“千金”形容自家女儿,这首先就是现代人1 % ) $ k w m p f滥用尊称。一般来说,都是称“小女”。

这中间,也都是语言的逐渐口d f | 8 cq m t L化生活化,人们用多了就成了一种默认。所以“千金”这个词的演化是这么来的。

接下来我们再说说“犬子”这个词: J 5 E S !,可能大多数l : ^ ? q 0 R n人会以为犬子一词是一种谦逊的称谓。比如《三国演义》里边有一段描写孙权派人向关羽提亲,关羽比Y h S较傲气,答复使者说“虎女焉能嫁犬H d L N y 5 N 8”。就把“犬子”称作了一种略带贬低的意思。

但是《三国演义》是后人罗贯中所作,此时语言= & $ D文化已经Y E 8 N :经历了千百年的发展演变了,并非真正三国时期的语言。

而“犬子”一词的出现,同样也是因为“名人效应”,这个名人就是司马相如。

古人为何用千金称呼女儿,却用犬子称呼儿子?其实是在自夸

司马相如和卓文君的故事大家是知道的,历史上的司马相如是著Z q | m 5 Z名的大文学家,辞赋华美,被人尊为“辞宗”“赋圣”,别人称“剑圣”,人家可是实打实的“赋圣”,可想而知人们对他文学上才华的肯定/ 9 u T ^。就连鲁迅先生也说汉武帝时候的文人中,论辞赋莫过司马相如(“武帝时文人,赋莫若司m : Z b马相如”)。

那司马相如又跟“犬子”一词有什么关系呢。《史记》里面就说了,司马相如的小名就叫“犬子”(少时好读书,学击剑O u O,故其亲名之曰犬子)。古代医学不发达,古人觉得取个贱名好养活,所以男孩子取小名就叫什么狗子、狗蛋。文雅点的,就叫“犬子”,跟] [ R M i { 5 F h狗子不+ w + NF } q y e [ P ;是一个意思么。

所以,自打大文学家司马相如叫了“犬子”之后b V v j c } Z,后世的文人墨客给别人介绍自家儿子的时候,都纷纷谦逊的2 @ o说,这是自家“犬子”。听着谦虚,其实心里想着司马相如就叫“犬子”呢。谁; 2 R } =不想自家孩子长大之后成龙成凤,成为“辞宗”“赋圣”那种级别的高人?所以,犬子 一词,说是谦虚,其实也不谦虚。

上一篇

历史上的4大文明古国,为何只有中国没断过?美国学者说出答案

下一篇

西游记中为何如来对玉帝毕恭毕敬?玉帝:你看灵山门口站着谁?

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片