亦天星使其交结英雄，风动四方

马上那人生得龙眉凤目，皓齿朱唇，三牙掩口髭须，三十四五年纪。

柴进是沧州人氏，后周世宗嫡派子孙，家中有太祖皇帝御赐丹书铁券。他仗义疏财，喜好结纳四方豪杰，被誉为当世孟尝君，b V % ? D n v X j绰号小旋风。

“旋风”是金国炮名，即旋风炮。《三朝北盟会编》曾载：”金人攻东水门，矢石飞注如雨，或以磨磐及碡碌绊之，# e = 6 p 9 Q m为旋风炮。””小旋风”的”小”并不是”大小”之小，而应作”肖” N ? I m } )，是相仿、相似的意思。”小旋风”是说柴进行事z ) ] 7 $ 2 9 S M犹如旋风。

金? P & $圣叹认为，”旋风”是恶风，”其势盘旋，自地而起，初则扬灰聚土，渐至奔沙走石，天地为昏，人兽骇窜”，因m * P s x : Q“能旋恶物聚于一处”而得名。而《水浒传》中，梁山发展壮大，始自林冲，而将林冲^ V # 3 D Z 5 ! j“旋W t = p“入水泊，靠的却是柴进之力。以”小旋风”作为柴进$ a k l的绰号，是对柴进的嘲讽，纯属”恶之之辞”。

也有研究者认为，”旋风”是方向相反的两股风交合而形成的涡流风，风速很快，能够裹带起砂土。而在迷信传说中，旋风被认为是”鬼_ & / &差”。”小旋风”是说柴进能够裹带、资助有求于他的人。

平定方腊后，柴进回京受} L E C l % %封，被授为武节将军、横海军沧州都统制。 他0 V x A f `因曾为方腊驸马，担心日后奸臣会以此谗害，便以患有风疾为由纳还官诰，复回沧州为民，最后无疾而终g R – 7 Q S %。

《西江月》

累代金枝玉叶，先朝凤子龙孙。丹书铁券护家门，万里招贤名振。

待客一团和气，挥金满面阳春。能文会武孟尝君，小旋风聪明柴进。