人会说鸟话（也就是粗话），鸟也会说人话（真正的人话哦）。八哥就是其中的佼佼者，八哥这种鸟非常可爱，现在已经被列入了濒危名单，大家可一定要爱护八哥，千万别让它绝种了。
晋司空桓豁在荆州，有参军剪五月五日鸲鹆舌，教令学语。遂无所不名，与人相问。顾参军善弹琵琶，鸲鹆每立听移时；又善能效人语笑声。司空大会吏佐，令悉效四坐语，无不绝似；有参佐齆鼻，语难学，学之不似，因纳头于瓮中以效焉，遂与齆者语不异。主典人于鸲鹆前盗物，参军如厕，鸲鹆伺无人，密白主典人盗如某物，参军衔之而未发。后盗牛肉，鸲鹆复白，参军曰：“汝云盗肉，应有验。”鸲鹆曰：“以新荷叶裹著屏风后。”检之，果获，痛加治，而盗者患之，以热汤灌杀。参军为之悲伤累日，遂请杀此人，以报其怨。司空教曰：“原杀鸲鹆之痛，诚合治杀，不可以禽鸟故，极之于法。”令止五岁刑也。
东晋大司马桓温的老弟司空桓豁在荆州的时候，有个参军在五月五日这一天剪下了鸲鹆（也就是八哥）的舌尾，然后教它说话。八哥很聪明，参军教给它的话，它全学会了，看见人还会主动跟人打招呼。
参军擅长弹琵琶，每一次弹奏，八哥就会像个专业的听客一样，聚精会神地听很久。八哥还能效仿人的笑语声。它就像一个好朋友，时刻跟随在参军身边。
后来桓豁举行宴会，参军就让八哥模仿在座客人说话的声音，八哥有样学样，模仿的人没有不像的。当时有个参佐患有鼻道阻塞病，发音不清，很难模仿，八哥怎么学都学不像。最后八哥灵机一动，就把头钻进瓮中，然后再模仿他的声音，这下说出来的声音就一模一样了。
宴会上充满了欢声笑语，有个主典人就趁机偷取宴会上的食物，正好被八哥看见。当时参军去上厕所，回来后，八哥就跟他说了主典人偷东西的事，就连偷了什么都给一一罗列了出来。参军听了后很生气，但想给主典人一个机会，就记在心中，没有揭发。谁知那主典人贪心不足，又再偷取牛肉，八哥看见，再次告诉参军。
参军就说：“八哥啊，你说他盗肉，可有证据没有？”
八哥说：“这厮把牛肉用新鲜的荷叶裹着，放在屏风后面了。”
参军就到屏风后面去找，果然如八哥所说那样找到了用新鲜荷叶裹着的牛肉，“人”证物证俱在，主典人抵赖不了，被狠狠的责备了一顿。
后来主典人怀恨在心，趁着大家不注意时，竟然卑鄙地用滚汤将可爱的八哥给烫死了。参军发现后悲痛不已，但鸟死不能复生，也无可奈何。此后每天参军只要一想起八哥，这心就如同刀割一样。最后心里实在咽不下这口气，就去向司空桓豁请求杀了主典人为八哥报仇。
桓豁说：“参军啊，我知道八哥死了你很难过。本来杀八哥的罪，是应该以命偿命的。但八哥是鸟，咱怎能将人用的法律来给鸟兽用呢。”于是没有杀主典人，只将主典人处以了五年徒刑。
可爱的八哥，就这样被这个可恶的主典人给害死了。
