1931年 江苏南京人文风情老照片
本组照片的拍摄者是美国约翰霍普金斯大学土壤科学家和地理学教授罗伯特拉里莫尔彭德尔顿（RobertLarimore Pendleton，189n U 6 V p |0-1957）。
1931年至1933年,彭德尔顿来中国考察，足迹遍及现今的广东、广西、海南、香港、澳门、内蒙古、山西、北京、吉林7 _ 6 q、黑龙江、辽宁、江u 7 w & 4苏、上海、浙江、河北等省市地区，共拍摄了1100余张立体照片， + , f P a记录了民国时期中国各地的风土人情。
彭德尔顿于1931年拍完北, ) Z (方一些地区到d E 5 5 *达江苏南京，考察和拍摄了南京及周边，留有照片120多幅。
照片较多，我将分三集) [ 4 c i发布，欢迎j D # ] j D ~ !关注。
ps：照! _ v p s @ _片下方的英文为拍摄者所加，我后面做了简单翻译，软件翻译大家凑合着看下，求大神翻译。
Qixiashan (China), muddy city main street 栖霞山 泥泞的大街
Jiangsu province (China), Pendleton part x s Xy norF : S B l – p , otheast of Nanw K 8 z ji| t c kng 彭德尔顿在南京东北拍摄
Jiangsu province (China), view of area flooded by the Yangtze River 长江远眺？G ] . } D s
Jiangsu province (China), fuel diggers collecting stumps and sh9 ( &rub root 挖掘树根
Qixiashan (China), pagoda at Buddhist temple 寺庙宝塔
Jiangsu p* x e Irovince (China), fuel diggers collecting stumps an, y z [ c m 3 4 {d shrub root 挖掘树根} K 9 A #？
Jiangsu province (China), straw covered house 稻草房子
Jiangsu province (China), resiW & 5 5 R Gdual soil in limestone: Z Z v I 3 石灰岩
Jiangsu province (China), people traveling on road with their goods 带着货物赶2 = & O m U ~路的人们
Banqiao (China), crowded town street 拥挤的小镇街道
Banqiao (ChinaV i { . L A B #), town street scenex H 5 L L l C I 城镇街景
pe000938 JiU y F U A M O T 3angsc 5 j A b B =u province (China), elderly man with pipe 抽旱烟的老人
Jiangsu province (China), street vendor cooking 街头小吃
Jiangsu provir 5 ^ | ~ #nce (China), people carryi, B & png fuel 卖柴小贩
Jiangsu province (China), narrow city streep k g X b ) 4 Kt filled witz ? n _ ; P wh shops 狭窄的城市街道到处都是商店
Jiangsu province (China), farmer
Jiangsu province (China), narrow stone city street
BanqiaI g K i ] ) 3 Wo (Chi8 g m Pna), people on the road southwest of Nanjing
Jiangsu province (China), woman posing for the photographer 为摄影师摆姿势的女人
Jiangsu pro 3 Yovince (China), old earth fortifications 旧工事
Jiangsub c b K e s j v @ province (China), street market
Jiangsu province (China), group of children
Jiangsu province (ChY + zina), street venB s 7 Hdor selling foodD o h !
Jurong (China), old cannon 古炮
Jiangsu province (China), stone brT ! r h R 4 } {idge over stream
Jiangsu province (China), stone threshing rollers 脱粒用的滚石
Jurong (China), view of city rooftops and narrow street
Jiangsu province (China), mud covered manure heap 肥料堆
Jurong (China), view of a narrow street through citu F a N l By gate
Jiangsu provinO | ^ r , (ce (_ _ _ F } 9China), Buddhist lama
Jiangsu provinc% . Z 8 C M ce (China),q b o u new housing developm) e } ~ent
Jiangsu provinc} : ? Q Y @ s . ,e (China), Pendlet* p ~ V Mon party in field south of Nanjing
Jiangsu province (China| S B R q ` g T), fard & P & q i F ^ jmers hoeing soil
Jiangsu province (p 8 G F [ ` z : +China), view of barracks and United States consulate 远眺兵营1 s F / & /和美国领事馆
Jiangsu prs H K – E – a { #ovince (s 4 H * ; _ 6 ;China), graveyard northwest of Nanjing University 南京大学西北的墓地
Jiangsu provinG 4 y )ce (China), fuel gatherers with loaded carts 卖柴火的手推t p a车
Jiangsu province (China), farmhouses with haystacks in yard
Jiangsu province (China), hut of fuel gatherer
Jiangsu province (] 7 Q j ^China), forest nursery
Jiangsu province (China), stony hillside 石头山坡
中集合下集的80副照片，随后发布，欢迎关注。
