1920-1930年代的 北京地区彩色照(上),本组照片来源于俄语网站,借助谷歌翻译等工具依然难以翻译到准确的信息。
对于本组照片,有网友指出大部分为清末民初北京地区的照片,但有部分照片的拍摄年代和和拍摄地区存有疑问,求大神们辨别。
但是 根据本照片来源网站上的信息显示,这组照片都是1926年以后拍摄。
以下为来源网站上的俄语简介:
1R T j s c 9 [906 . 20 , , . 1920- 1946 .
工具翻8 Y m R译后:
Sergey Vargasov于1906年出生于俄罗斯。 当他20岁时,他去了北京并在那里当摄W Y – P影师。当时许多俄罗斯人住在中国,他借此机会成为一名专业摄影师。 他从20世纪2^ x Y V 60年代到191 h P 7 # x *46年在中国生活。
以下照片后的的俄语解释为源网站摘录 本人未做改Z p ~动,后面的汉字为借助工R 1 . l ]具翻译后的结果
– 年轻的s y 2 U P僧侣
ps:小和尚?感觉不像啊
制陶工人
带头饰的中国妇女
骆驼商y $ A i c w Z O队穿过长城
中国妇女
灌溉机器
长城的大门
在冰冻的大运河上有雪橇的搬运工
搬运工
. 北京。 紫禁城内的九龙种
. 北京。 进入紫禁城
. 北京。 北海公园门
. 北京。 紫禁城内的九龙种
. – 北京。 中山公园门口
. 北京。 城墙前的骆驼商队
. 城墙前的骆驼商队U ! o m c 6 9
. 城墙前的骆驼商队
这几张城门前的骆驼队照片拍的真好
农夫
亭子