历史故事

《邶风.新台》:一桩羞于启齿的宫廷糗事

微信扫一扫,分享到朋友圈

《邶风.新台》:一桩羞于启齿的宫廷糗事
收藏 0 0

我们先来认识一下故事的两个主人公,卫宣公和齐宣姜。

卫宣公(?一公元前700年),姓姬,卫氏,名晋,卫庄公之子,卫桓公之弟。卫国第十五任国君,公元前718年一前700年在位。

齐宣姜,生卒年月不详,具体姓名不详。齐国公主,卫宣公之妻。称宣姜是因为嫁与宣公。其女儿是宋桓夫子、许穆夫人。本应是卫宣公之子公子伋之未婚妻,被卫宣公抢娶,宣公死后,又嫁与宣公另一个儿子伯昭.公子顽。

我们来看一下《左传》关于宣公和宣姜的两段记载:

初,卫宣公烝于夷姜。生急子(也作伋子),属诸右公子。为之娶于齐,而美,公娶之。生寿(公子寿)及朔(公子朔),属寿于左公子。夷姜缢。(烝:不伦婚姻)

一一鲁桓公十六年(前696年)

初,惠公之即位也少。齐人使昭伯烝于宣姜,不可,强之。生齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。

一一鲁闵公二年(前660年)。

《邶风.新台》:一桩羞于启齿的宫廷糗事

《诗经.邶风.新台》和其姊妹篇《鄘风.墙有茨》分别记述了《左传》的两段文字。

新台

新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,籧篨不鲜。

新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,籧篨不殄。

鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。

新台鲜亮辉煌,黄河流水汤汤。

求那燕婉少年,竟得老朽在旁。

新台高大崔巍,黄河流水喧豗。

求那燕婉佳偶,竟得佝偻驼背。

渔网轻轻撒下,网了一只蛤蟆。

求那燕婉伴侣,竟跟罗锅回家。

《毛诗序》曰:“刺卫宣公也。纳伋之妻。作新台于河上而要之,国人恶之,而作是诗也。”

《邶风.新台》:一桩羞于启齿的宫廷糗事

(新台 与实物无关)

墙有茨

墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也,所可道也,言之丑也。

墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也,所可详也,言之长也。

墙有茨,不可读也。中冓之言,不可读也,所可读也,言之辱也。

墙上的蒺藜不可扫除掉啊,宫廷里的事儿(话儿)没法说道啊,要是说出来吧,真是丑死了啊。

墙上的蒺藜无法襄除掉啊,宫廷里的事儿(话儿)没法细说道啊,要想说个端详啊,说起来真是话长啊!

墙上的蒺藜无法捆绑啊,宫廷里的事儿(话儿)没法对人讲啊,要是能够对人讲,真是脸上无光啊!

完全出自老百姓的口吻,这才是《诗经》.风篇的真正魅力所在。《墙有茨》以欲言而不言、想说又不说的手法来揭露宫廷糗事,真是“此时无声胜有声”,吊足了人们的胃口。

《邶风.新台》:一桩羞于启齿的宫廷糗事

关于宣姜,我们不妨借用汉代刘向的一段评论:“卫之宣姜,谋危太子,欲立子寿,阴设力士。寿乃俱死。卫果危殆。五世不宁,乱由姜起。”

上一篇

中国的玄学突出了中国人别具一格的生活情趣

下一篇

白起长城之战屠杀四十万赵军也是迫不得已

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片