纵观历史，越南的中北部有长达一千多年的时间，是属于我国的一部分。直到五代时期，从中国分裂出去，一路向南扩展壮大，期间与中国打打和和，保持着时断时续的藩属关系。宋、明时，还来侵略中国，结果均被教训。元朝时，被蒙古军队揍得不轻。
越南在属于中国的千余年里，留下了很多“中国痕迹”，其中最有名的一个标志物就是两根铜柱，这也是中原王朝在越南的一种主权宣示，树立者为东汉名将伏波将军马援。
公元40年，正是东汉光武帝时期，交趾趁东汉还没站稳脚跟，就发动了反抗汉朝统治的叛乱。这次叛乱的领导者就是当地的豪族征氏姐妹征侧、征贰，她们率领当地的土著举兵造反，杀害了地方太守，声势很大，很快攻陷了60多座城池，自立为王，这在历史上被称为“二征起义”。
消息很快传到中原，光武帝震惊之余，派出大将马援前去平叛。马援率大军乘楼船从海路前去征讨，经过一年多的浴血奋战，终于平定了叛乱，俘获征氏姐妹，并送至洛阳处决。
叛乱平息，马援被封食邑三千户，但他好无得意之情，而是继续留下来扫除叛军残部。他每攻下一个城郭，就进行修葺整饬，兴修水利，安顿好当地的老百姓。另外加大汉朝的宣传力度，做好官民的沟通，消除隔阂。总之维稳工作做得相当出色。
公元44年，马援班师回朝，在走之前，他在汉朝的最南边界立了两根铜柱，一个目的是与南边的西屠国分界，另一个目的就是纪念大汉之强盛。为了防止当地的土著因羞愤而毁坏铜柱，马援命人在铜柱上刻下了咒文：“铜柱折，交趾灭”。
之后的数百年里，当地的原住民对铜柱恨得咬牙切齿，深以为耻，很多次有人想拆毁，但都被懂上面咒文的人阻止。毁又毁不得，还恨得不行，他们便用石块、瓦片对着铜柱投掷。经年累月，石头、瓦片越积越多，最后竟堆成了两座山丘。
五代时期，随着越南的独立，关于这两根铜柱的状况，中原再也无从记载，至于现在的地理位置，也无从考证，但考虑到上面的铭文，越南土著极有可能将其以某种形式保护起来。
