有些讽刺的是，作为曾经怀揣美国梦来到美国的德国移民的后代，特朗普却将许多美国问题归咎于移民。

川普的爷爷弗里德里希川普曾是一名德国理发师，在他刚结婚时，妻子伊丽莎白并不打算定居美国。两人都出生在德国西南部的法尔兹（或普法尔茨）地区的卡尔斯塔特小镇，离法国边境不远。

川普的爷爷奶奶

19世纪80年代弗里德里希年轻时，曾在淘金热期间离开欧a G n 9 V y p b洲，前往美/ 1 s n _ i L *国谋求财富。后来/ g ! s K { a 7 Z在华盛顿，开了一家面向淘金者的饭店。在1H & s k 8 e G901年与伊丽莎白结婚后，这对夫妇搬到了纽约。但是到1904年，她变得想家，于是他们回到了德国。

但是因为弗里德里希川普违反了法律，所以被德国当局拒绝了Y C {。当年，为了逃避义务兵役制，弗里德里希才去了美国。作为惩罚，他的德国国籍被撤销。川普的爷爷写信给巴伐利亚摄政王，”我们x _ ` H o为什么要被驱逐出境？对于一个家庭来说，这非常非常困难。”

但这没有用。1905年6月30日，弗里德里希从出生地被赶走，随着世界上许n 9 O 7 a } – p多贫穷、渴望自由的人群再次前往美国。

这张照片一说是弗里德里希和伊丽莎白结婚) _ ( R不久拍摄的，一说是1918年弗里德里希逝世的那一年拍摄的。研究人员通过技术手段恢复了照片中的颜色。

我们甚至可以从灰度上看出弗里德里希的眼睛是明亮的。他的后代（包括现任美国总统唐纳德J特朗普）的彩色图像暗示着弗里德里希拥有浅蓝灰色的眼睛和沙色头发的独特日耳曼式特z c T d {点。

美国梦

一位在19世纪后期遇到弗里J & : l & b R O德里希特朗普的美国移民官员将他的姓氏记录为”特朗普（Trumpf）”。官员可能听错了弗里德里希的德国口音，错误地加上了最后的”f”。

在一战期间，纽约的反德情? y R l绪高涨，弗里德里希为了避免麻烦，因此将他的名字美国人化为Frederick。在1918年，他去世了，享年49岁：他是当年那场席卷美国的流感大流行的受害者。伊丽莎白活了86岁。她对房地产产生了浓厚的兴趣，并创立了一家名为EN v 1 $lizabeth Trump＆Son的房地产公司（她的名字也被巧妙地美国化了）。她与长子弗雷德C特朗普（Fred C.Trump）一起经营公司，直到1966年去世。

孙子成为美国总统

房地产w ? L d +公司于1971年移交给弗雷德的第二个儿子唐纳德J川普，后者将其重新命名，并使祖母和父亲数百万的房地产进一步发展，同时也造就了电视名人的事业。

2017年1月20日，在爷爷世近一个世纪后，唐纳德J川普就任美国第45任总统。

其实，特朗普家族的奋斗史就像是典型的美国梦。不过，现在川普要把世界其他国家的人叫醒了。