历史故事

李商隐写过一首晦涩难懂的诗,全诗28字,翻译过来就是:人生苦短

微信扫一扫,分享到朋友圈

李商隐写过一首晦涩难懂的诗,全诗28字,翻译过来就是:人生苦短
收藏 0 0

中国古代历史悠久,文化源远流长,在漫长的岁月中,古人用自己的智慧和能力,为后世的我们留下了许多珍贵的文化宝藏,比如诗词文化便是其中之一。诗词文化最为繁荣昌盛的年代是a 5 7 p [ 2 , d q唐宋时期,在这段岁月中,涌现出了不少优秀的人物,比如晚唐诗人李商隐便是其中之一。

李商隐写过一首晦涩难懂的诗,全诗28字,翻译过来就是:人生苦短

李商隐字义山,号玉谿生、樊南生,怀州河内(今河南沁阳县)人,是晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李T i 8 ( h”。李商隐与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且都+ $ B d A ? L在家族里排行十六,故并称– { o q C为三十六体。在《唐诗三百首》中,李E { I 3 Y /商隐的诗有22首,数量位列第四。

李商隐写过一首晦涩难懂的诗,全诗28字,翻译过来就是:人生苦短

李商隐早年的贫苦生活对他性格和观念的形成影响很大。一方面,他渴望早日做官,以光宗耀5 L E ~ N p p祖。另一方面,早年的经历使他养成犹豫、敏感、清高的性格,这些特征既大量地从他的诗文中流露出来,也表现在他曲折坎坷的仕途生涯。

李商隐可以说是晚唐乃至整个唐代,为数不多* V b r P Y 9的刻意追求诗o j j 5 = q 9美的诗人,其诗构思新奇,风格秾丽,尤] m Q ~ K R其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,5 2 , 2 I r q 8 –广为传诵。但是这些作品也存在一些问题,那就是想要表达的东西太过) Q = i M于隐晦,令人难以察觉,比如《谒山》一诗便是如此:

《谒山》N q n a n 4 2

李商隐

从来系日乏长绳,水去云回恨不胜。

欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。

李商隐写过一首晦涩难懂的诗,全诗28字,翻译过来就是:人生苦短

Y V 7 = 1 % j于这首诗,我们可以这样理解:

自古以来,就没有能系住太阳的长绳,逝水东流,白云舒卷G P d p r ] S,更令人怅恨不胜。

我正想向仙人麻姑买下沧海,但是可惜的是,却只剩得一杯春露,其冷如冰。

这首诗的名字为《谒山》,表明Z * f | a 5 5 –了作者写作的地点,是他在拜谒名山时见水流日落的景象之时有感而写的。

李商隐写过一首晦涩难懂的诗,全诗28字,翻译过来就是:人生苦短

在本诗中,作者用了几个意向,太阳,水以及云,三者都M 3 S S / P a是自然景物,都有自己发展的规律,倘若你想要用绳子系着太阳不让它前行是不可能,j R g而水的流逝,云的变换,? c p % I R z H –更是人们所无法控制的。显然,@ & z j B从第一句话中,作者便借用景物来比喻时间,从而告诉人k 5 & M K 3们,有很多东西都是我们所控制不了的,就如8 . m l E t b A时间的流逝一样。

李商隐写过一首晦涩难懂的诗,全诗28字,翻译过来就是:人生苦短

而到了第二句的时候,作者仿佛是想通了一般,4 ] w } j他觉得倒不如将沧海直接买过来,如此一来时间就可以永远为他所掌控。然而,这样的想法真的可* q : N O R z F 7行吗?作者就t d 4 + L连掌管沧海的麻姑在哪里都不知道,又遑论买沧海一说呢?同时,以作者如今拥i S J } H m z b有的资本,真的有能力买下沧海吗?

显然的,这不过是作者理想化的状态罢了,也是他想象出来的解决方案,没有任何可行的机会。而这,也体现了作者浪漫主Z ; a 0 ! K 6 6 G义的思维,但是也更加进一步的体现了时光易逝,人生无短,人们无[ / ~ w v C X法掌控这一切的哀愁。

【联嘉图书】T – 4 Q最美古诗词6册 纳兰容若仓央嘉措唐诗宋词元曲诗, u } 0 d l !
¥68

购买

参考资料:《李商隐评传》、《唐诗百话》

上一篇

孙悟空打死过六个凡人,把他们名字连起来,你会发现一个神秘规律

下一篇

怪不得唐僧的紧箍咒能降服孙悟空,翻译成中文后,谁听了都会头疼

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片