1:初月帖
《初月帖》是东晋王羲之作品,墨迹为唐摹本,草书,8行,61字。《万岁通天帖》丛帖第二帖。
释文:初月十二日山阴羲之报:近欲遣此书,停行无人,不办。遣信昨至此。旦得去月十六日书,虽远为慰。 b A过嘱,卿佳不?吾诸患殊劣殊劣!方涉道,忧悴。力不具。羲之报。
2:得示帖
《得示帖u | _ 2 3》为唐代摹搨墨迹,是对东晋王羲之尺牍进行的双钩廓填,或响拓而形成的唐摹本。《得示帖》与《丧 r _ ) :乱帖》、《二谢帖》连成一纸,纵28.7厘米,横58.9厘米,称为“丧乱三帖”。收藏于日本宫内厅三之丸尚藏馆。
释文: 得示[ x ` u 9 ; ` u,知足下犹未佳,耿耿。吾亦劣劣。明日出乃行,不欲触雾故也。迟散。王羲之顿首. { # L : N L N
3:二谢帖
《二谢帖》和《得示帖[ 4 q e 4 r B p +》、《丧乱帖》连成一纸。纵2U ; Q k L X |8.7厘米。5行,行草书。释A ~ 9文:二谢面未? 比面迟承良不静。羲之女爱再拜,想邰儿悉佳。前患者善。
4:3 , 1 I O 5 Z 4寒切帖
又名“廿七帖”、“谢司马帖”。纸本,纵25f _ i k V U S _ c.6厘米,横21.5厘米。此帖宋代曾入绍兴内t 3 Z ( + – ]府,明代流入民间,曾为王时敏等递藏,现藏天津市艺术博物馆。
释文:十一月廿七日羲之报:得十四、十八日书,知问为慰。寒切,比各佳不?念忧老久悬情。吞食甚少,劣劣!力因谢司马书,不一一。羲之报。
5:行穰帖
《行穰帖》为唐代双钩廓填王羲之草书作品,2行V c } ( m S j S r,15字。《行穰帖》笔画厚实,不显锋棱,] $ s i D ; H @有篆籀意味。字势一泻而下,体格开张,姿态多变。
释文: 足下行穰九人还示,应决不?大都当任
6:何如奉橘帖
《奉橘帖》为唐) [ G I )代根据东晋王羲之书法作品双钩廓a m # ~ Z s y /填的摹搨本。行书,2行,12字。书风坦然清纯,字字挺立,体态舒朗。法书作品收藏于台北故宫博物院。
释文:奉橘三百枚霜未降未可多得。
7:孔侍中帖
《孔; z :侍中帖》为唐代摹搨墨迹,是对东晋王羲之尺牍进行的双钩廓填而形成的勾摹本。行草书,3行,25字。《孔侍中帖a e g V D /》笔画体态丰腴雍容;“中和”之美,“多力丰筋”于此帖尽显。作品墨迹收藏于日本前田育德会。
释文:九月@ ! A十七日羲之报:且因孔侍中信书,想必至。不知领军疾后问。忧悬不能须 臾忘心,故旨遣取消息。羲之报。
8:快雪时晴帖
纸本墨迹。贴纵23cm;横14.8cm ,行书四行,二十八字。现存此帖为唐代双钩填廓法临本,藏于台北故宫博物院。
释文:羲之顿首:快雪时晴,佳。想安善①。未果为结②,力不次③。王羲之顿首。山阴张侯
9:妹至帖
王羲之` , { v G = [ :《妹至帖x v A 7 3 k } ;》,摹本,纵25.3厘米,横5.3厘米。日本东京中村富次郎私人藏,1973年首次公开发表。
释文:妹至羸情地难遣忧之可言须旦夕营耽之。
10:频有哀祸帖
《1 S C _ #频有哀祸帖》纵24.8厘米,3行,20字。行草书。为东晋王羲之所书尺牍摹本,原作久佚。存世的《频& ( 0 O有哀祸帖》摹本收藏于日本X p 6 y Q T Q 5前田育德会,为唐代硬黄响搨、双钩廓填摹本。作品行轴线时曲时直、书体时草时行、点画时方时圆,书写风格沉雄跳宕、劲健流纵,体现了王羲之高超的书写技巧和驾驭能力。
释文:频有哀祸,悲摧切割,不) ] h s j 9 . 3能自胜,奈何奈何!省慰增感。
11:平安帖
今存墨迹本为唐代双钩摹搨,硬黄纸本。纵24.7厘米,4行27字。收藏于台北故宫博物院。另有绢本墨迹草书《平安帖》,为宋临摹本。纵24.5厘米,横13.8厘米,共4行,41字。
释文:此粗平安修载来十余口口人近集存想明日归复悉口口 L B f L L H由同增慨
12:丧乱帖
《丧乱帖》和《得示帖》、《二谢帖》连成一纸。纵28.7厘米。5行,行草书。
释文:羲之顿首:丧F u L s P E [ R乱之极,先墓再离荼毒,追惟酷甚,号慕摧绝,痛贯心肝,痛当奈何奈何!虽即修复,未获奔驰,哀毒益深,奈何奈何!临y s y V l ~ s g纸感哽,不知何言。羲之顿首顿首
1G s o m V3:上虞帖
《上虞帖》草书,8 I m # N唐代摹本,现藏上海博物馆。硬黄纸本 纵23.5厘米 黄26纸本
释文:得书知问吾夜来腹痛 不堪见卿甚恨想行复来 修龄来经日今在上 虞月V c L I未当去重熙旦 便西与别不可言不知 安所在未审时意云何 甚令人耿耿
14:姨母帖
释文:十一月十三日,羲之顿首、顿首。顷+ r @ C . + N遘姨母哀,哀痛摧剥,情不自胜。奈何、奈何!因反惨塞,{ f j ! H不次。王羲之顿首、顿首。
15:雨后贴
《雨后^ { 6帖》,纸本 25.714.9厘米。北京故宫博物院藏。
释文:今日雨后未果奉状,想□能于言话,可定便得书问,永以n ) y # o ] S为训。妙绝无已,当其使转。与都下□信,戴适过于□也。羲之。
16:旃罽胡桃T G y X N *帖
王羲之《旃罽胡桃帖》,敦煌石室临本,纸本。纵25.2厘米,横20.6厘米。5行。Z } . / # B d A草书。英国大英图书馆藏。
此帖出自王羲之草书《十七帖》,全文见《右军书记》:“得足下旃、胡桃药二种,知足下至,戎盐乃要也,是服食所须。知足下谓须服食,方回_ [ S近之T s N M,未E O v ` h O K 6 l许吾此志。知我者希,此有成言,无缘见卿,以当一笑。”现存此帖已残,仅存21字。释文:“……回近之,未许□□□。知我者希,此有成言。无缘见卿,以当一笑。”
17:游目帖
游目帖 摹本, 纸本。11行,102a ` ;字。草书。《游目帖》又名《蜀都帖》。日本
广岛安达万所藏,毁于火。/ ( ? U ~
释文: 省足下别疏,具彼土山川诸奇,扬雄《蜀都》,左太冲《三都》,殊为不备。
悉彼故为多奇,益令其游目意足也。可得果,当告卿求_ T @ ! 6迎。少人足耳。至时示意。迟
此期真,以日为岁。想足下镇彼土,未有动理耳。要欲及卿在彼,登汶领、峨眉而旋,
实不朽之盛事。但言此,心以~ – e C 3 Q C 9驰于彼矣
18:长风帖
王羲之《长风帖》,临摹本,纸本。纵27.5厘米,横40.9厘米。11行,102字。草书。台北故宫博物院藏。《长风帖》又分称《长风帖》、《贤室委顿帖》、《四纸飞白帖》。
释文] I h ^ = n: 每念长风,不可居忍。昨得其书,既毁顿,又复壮谓,深可忧。知# 3 ~贤室委顿,何以便尔,甚助~ T K s s,耿耿,念劳心。知得廿四日书,得(叔)虎廿二日书} f Y M q n,云新年乃得发。安石昨必欲克潘家,欲克,廿五日也。足下以语张令未? 前所经T / p I 8由,足下近如似欲见。今送致此四纸飞白,以为何似?能学不?
19:远宦帖
《远宦l 7 M帖》亦称《省别帖》,为《十七帖》丛帖第十五通尺牍。草e h w [ C ] r书,6行,53字。书法风格为“偏锋侧锋甚明显,体势多有章草意味”。台北故宫博物院藏。
释文:省别具,足下大小问为慰。多分张.念足下悬情,武昌诸子亦多远宦。足下兼怀,并数问不?老妇顷疾i z r + p笃,救命,恒忧虑。余粗平安。知足下情至。
20:_ | e中郎帖
《中郎帖》又称《八月五日帖》。此帖有“德寿”玺印,为南宋高宗之印(高宗赵构做太上皇时曾退居德寿殿; y G 9 V t)。
释文X . 9 @:八月五日告渊、朗、廓、攸、靖、玄、允等,何图酷祸暴集,中郎奄至逝没。哀痛崩恸,五情破裂,不自堪忍,痛当奈何!当复奈何!汝等哀慕断绝,号啕深至,岂可为心。奈何!奈何!安疏。
21:瞻近龙保帖
王羲之《瞻近龙保帖》(唐人临本)。纸本,纵二五厘米 横三七五厘米。草书。2 T k ` 7 ^ ?英国大英图书馆藏。
释文:[瞻近无缘省]告但有悲[叹足下小大悉]平安也[云卿当来居]此喜迟[不可言]想必果言告[有期 耳]亦度卿当不[居京此]T 4 @ K e + 0避又节气[佳是以]欣卿来也此信旨[还具]示问 龙保等平安也谢之甚迟见
另外再附上两个很有名的刻本《豹奴帖》和《误坠地帖》