《都下帖》，传王羲之书，麻纸摹本，纵27.7厘米。现藏台北故宫博物院
王羲之《都下帖》
此帖书于东晋永和十二年（356年），与被米芾称为“天下第一法书”的《破羌帖》一样，是王羲之“为君谈笑尽胡沙”，辞官归隐后心系国事之作。与王体以往方中带折用笔不同，此帖注重创新突破，基本以圆笔为主，运笔逆g ( ^ ; ? l P (入平出，裹锋绞转，) C y圆转而不( ! ) n ( R v f圆滑，给人以骨力内含，温润4 S %飘逸之美感。m h ^ @ c
《都下帖》最后一行有损，数字仅存其半，“仁”字以下27字被裁割。
释文:得都下九日书。见桓公当阳去月九日书。久当[ I , : K [ , 6 `至洛，但运迟可忧耳。蔡公遂委笃，& I o C { W * k B又加廗下，日数十行，深可忧虑。得仁（祖廿六日问，疾更危笃，深可忧!当今人物眇然，而艰疾若此，令人短气。）
译文：七月一日羲之告白：突然之间又到了秋天，徒然生出感慨！送信的人回来了，收到了您上个月} 7 :的信，得知您因为身体衰弱而生病，我想冒着酷暑去探病，十分担心您的病情。因为我的身体也衰弱乏力，力不从心，（所以不能前去） ，王羲之告白。 《都下帖》译文：K a ^ G 7 & (收到您九日的信。看到桓公在当阳上个月九日的信。他应该早就到了洛阳，但命运多舛，让人担忧。蔡公病重，又加上得了痢疾，每天上几十次厕c * 1 9所，让人深感忧心。听说仁祖廿六日去问病，2 p U n l病更重了，深为担_ 0 1 y ` l t H忧！如今人事渺茫，却得了这么重的病，让人喘不过气来。h i v = . W # =
转载声明：此文章内容及图片来源网络转载，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，我们将在第一时间处理。
