圆明园是清代皇家园林艺术的集大成者。“再现・圆明园”工程运用数字化技术对圆明园面貌进行虚拟再现，展现圆明园面貌。对此，学者贺艳在紫禁城杂志《再现圆明E * D `园—九洲清晏（上）&（中）》一文中作了详细介绍。
圆明园遗址 网络图片
圆明园“九洲清晏”为帝后在园内的寝居区。
九洲清晏首屈一指的重要地位和频繁的改建9 c 2 y F { V，使其留下了` | }较为丰富的史料，仅样式房图纸就有近500张。
彩绘绢本四十景J L p C d Q c ? [之“九洲清晏” 法国国家图书馆藏
其中较重要的史料大致可分为以下几类：T K 5 W一，记录景区建筑修缮或陈设的奏折、活计档；二，彩绘` | x N 4 d绢本、木刻板和F X S v张若霭手绘版《九洲清晏》；三，《日下旧闻考》，《内庭圆明园内工诸作现行则例》中对于如意桥G W r 7 w v w a、棕亭桥栏板做法等的记载；四，反映景区格局的样式房图纸；五，反映了景区内建筑单体及室内装修的样式房图纸；六，雷氏《咸丰八年旨意档》、《咸丰# p c X九年旨意档》、《咸丰十年旨意档》；七，记录了同治、光绪N 9 ; l U b重修设计过程资料；八，描写景区的御制诗文等。
九洲清晏遗址现状分析图 刘川绘
通过以上资料，基本能了解景区的变迁历程。其中景区在清前期的建造改建情况如下：
康熙年间，时称“南所”，是雍亲王赐园中的重要建筑群。根据同时期王府和亲王赐园的规制来看，应该还是采用中轴对称布局的较严z ) p整院落，中路有“前Q / R { ; q `殿”0 y n 6 2 z g .五间。西侧建有清晖阁，阁前植新松九株造景，园林化气氛浓郁。
雍正帝 网络图片
雍正年间——乾隆初年，雍正帝将圆明园扩建为御园时，本景区也升级为帝后寝居区，确定了四面环水的大岛式布局，和中、东、西三路布列的建筑格局。
中路的前殿、后殿（出后抱厦）和东西跨院的? E a q q G X佛堂在雍正帝首次驻跸圆明园时都已建成，后来陆续得名为“九} g } W H . ]洲清晏”殿、“圆明园! g ? S”殿。两殿之间的“奉三无私”殿名虽然在现存档j + / k { 案中首_ & T z U : i W ]见于乾隆四年，但从院落空间关系来看不应该是后期才添建的，可能是在雍正时期另有其名。
清高宗乾隆帝朝服像 网络图片
雍正七年，东路最末端* + C q _ T的十T c ! 8 p五间房挂讫“茂育斋O 7 b C”匾，表明当时东路也已基本建设完成，格局大概与乾隆初年出入不大。此外，雍正帝为本景题额“洞天日月多佳景”、“会心处”、“松柏室”数处，但不详悬挂于哪一座建筑中。
木刻板《九洲清晏》
乾隆十年左右，将乾隆四年前绘成的彩绘绢本《九洲清晏》与成图于乾隆十年左右的木刻板《九洲清晏》相对比，可以看到木刻板总体构图与彩色绢本基本相同，但一些细部有变化。
彩绘绢本中的如意桥
木刻本中的如意桥
四十景对比-皇后殿
例如：九洲清晏东南角如意桥在彩绘绢本8 ~ p上| ^ 7 ^ d为三孔木板桥，在木刻本、后期样式雷图和遗址中均为石拱桥；西北角桥在彩绘绢本上为三孔木板桥，在木刻本和乾隆中期档R p b A K m案中均为棕亭桥；九洲清晏西北岛上的韶景轩重檐方亭（乾隆四年建成）在木刻板上绘制了出来，却不见于彩绘绢本。
说明木刻板既不是彩色绢本的底本也不是复制E k R R品，而是绘制于彩色$ y ; U 1绢本完成以后，并记录了期间圆明园内新的建设U 2 i w s ,情况。根据两图的对比以及样011-1图注名称，可知九洲x O 1 6 n 9 ; c ;清晏殿东南廊院内的三间两卷 { &皇后殿，增建于这一时期。
