蒲松龄在写聊斋志异的时候，对于主人公的名字特别有自己独到之处。有的主人公的行为如果被蒲松龄所不齿，甚至最多就写给姓连名字都懒得给。比如《夜叉国》一则中，主人公抛妻弃子，蒲松龄就没有给他完整的姓名。今天要讲的这个采薇翁的故事，主人公的名字也非常有意思。
《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇，这是一首戍卒返乡诗。另外伯夷 和叔齐义不食周粟的故事大家想必也是知道的，当时他们，隐于首阳山 ，采薇而食。这两个典故就带给来了采薇二字不同的含义，一个是归隐的意思一个是反映了兵戎生活。等大家看完这个故事就明白，采薇翁三个字已经概括了主人公的身份和经历。
《诗经》中的采薇原文
明朝末期兵乱四起，山东长山的刘志生也拥兵数万，在准备渡过黄河南下的时候。军营门口来了一个大汉想要投军。军营门口的兵丁并没有把他当回事，本意想刁难一番收到小钱。当时经常打仗民不聊生，种地的农夫，打猎的猎户无法生存，只能投军来靠军饷还能勉强度日。负责招兵的人就不免利用职权收点贿赂。这个大汉并不把这些小兵卒放在眼里，扯开衣服袒胸露乳的亮出自己的大肚子，而且直呼刘芝生的姓名，让他出来见我。
兵丁感觉事情不对，一个普通人是不敢这样直呼刘大人姓名，于是赶紧进去通报。刘芝生也第一次遇到这样投军的人，为了维护自己招贤纳士的声誉就把他召进了军营之中。两人见面，没想到一番交谈发现这个自称采薇翁的大汉对行军打仗之事是非常的了解。刘芝生心中大喜，于是想把他留在军中做一个军师，并且把随身的佩刀送给他。
采薇翁笑了笑说：”刘大人你的佩刀自己留着用吧。我这里有的是神兵利器”。刘芝生说：”不要玩笑，你这袒胸露乳的只有一件衣服遮体，那里藏的下兵刃。”采薇翁哈哈大笑：”你且看我的腹中。”说着采薇翁脱下外衣，露出自己的肚脐。这个肚脐可是异于常人，足足有鸡蛋那么大。而且采薇翁屏住呼气，慢慢的把肚子鼓起来，当肚子鼓到最大的时候，噗的一生，一个宝剑的剑把露了出来。采薇翁随手一抽就把宝剑抽了出来，刘芝生在旁边看的目瞪口呆，周围的亲兵也一个个的啧啧称奇。
采薇翁把宝剑递给刘芝生说，大人试试此剑如何。刘芝生拿起宝剑仔细观瞧，只见得此剑在手中一晃就冒出点点寒光，剑刃处薄如蝉翼。采薇翁从头上拔下一根头发，放在剑刃上轻轻一吹毛发立断。还没等刘芝生反应过来，采薇翁指着自己的肚子说：”这就是一个兵器库，想要什么兵器尽管来取。”刘芝生说：”我还差一把趁手的弓箭，你这兵器库里面有没有？”
采薇翁说：”这有何难，且看。”他的肚子再次鼓了起来，不一会儿一把雕弓就出来了，接着箭矢也不飞了出来。刘芝生马上派亲兵把弓箭都收起来，并且不断赞叹采薇翁仙术之神奇。采薇翁说：”我这肚子不只能出还能进。”然后随手拿起一把剑放到肚脐眼的地方，剑一下就进去没影了。刘芝生至此之后把采薇翁敬若神仙，两人同吃同住。
时间不长，采薇翁就建议刘芝生整肃军纪。他说：”兵法有云：养兵之术，务精不务多。现在我们有数万兵卒但是都是乌合之众，精兵并不多。”刘芝生心生不满说：”我的兵怎么就成了乌合之众。”采薇翁说：”刘大人不知道这些兵丁是如何阻拦我投军吗？还有这些日子我暗中观察，经常有兵卒偷偷跑出去烧杀抢掠！这样枉顾军纪的行为还不是乌合之众吗？现在你统帅数万的兵丁，如果一点军纪都不讲，军心涣散一旦有硬仗要打，不免失败啊！”刘芝生听后采纳了他的建议，开始以雷霆手段整肃军纪。对于曾经用过掠取妇女和财物的人全部斩首示众。
军纪严明那些散漫习惯的小军官们开始不习惯了。采薇翁作为整肃军纪的发起者，对于军纪的巡查越来越频繁。而且有一些违反军纪的军官开始莫名其妙的就掉了脑袋，这其中就包括曾经阻拦过采薇翁投军的小军官。这些军官人人自危，都怀疑是采薇翁使用仙术惩罚他们。
于是，各部的头领开始串通起来，都在刘芝生面前说采薇翁的坏话。他们都说采薇翁这是在挟私报复，当初阻拦他的军官都被他用妖术害死了。整肃军纪我们是赞成的可是，这要靠刘大人的智谋不能靠采薇翁的妖术。而且他的妖术一再的施展，把刘大人的亲信都杀了，那么刘大人的地位不保啊！刘大人还和他同吃同睡，万一哪天睡着了被采薇翁杀了也说不定。
刘芝生居然听信了将领们的传言，害怕采薇翁篡位谋权。于是想等他睡着后杀掉他，便派人去看采薇翁，当时采薇翁正在睡觉，鼾声如雷。众人大喜，派士兵把房子围住，叫两个人拿刀进去砍断他的脑袋。可是，等到刀子一提起，脑袋又长好了，仍旧鼾声如雷。刺客又砍他的肚子，只见肚子裂开了但没有流血，肚中藏着无数兵器，刀尖枪尖都露在外面。众人看了大惊，不敢上前，只是远远地用长矛去拨他的肚皮，不料肚子里的铁弩都射了出来，射中了好几个人。众人惊散，将事情经过告诉了刘芝生，刘芝生急忙去找他，那个神秘的采薇翁早已无影无踪。
可笑的刘芝生听信谗言，对于一个有着如此神通的大隐士居然也敢痛下杀手。采薇翁有如此之异能明珠暗投也是可惜。
