范雎者，堪辱溺，惟韩信承胯之无过。范叔虽得出豁，诚不以一时之忿刺魏齐，应李广射术，“非在数十步之内，度不中不发，发即应弦而倒。”乃更姓名西入秦。
段意：范雎竟能忍辱负重至此，实在是常人所不能忍，故成大事。
又其多闻，别穰侯以避，遂入咸阳。已而说秦王，乃引巧言，旁感怒，伪俯质，啖业计。适见秦王已诱味，范叔唯恐左右多窃听者，更试秦王之俯仰，慎也如是夫！卒以明策而函击魏之愿也。
段意：范雎将仇恨藏在了内心最深处，表面不动声色，一步步试探秦王。
及岁累数说之信于秦王，显，使秦王废太后，逐穰侯、高陵、华阳、泾阳君於关外，封拜秦相。此非《说难》之谓耶？韩子云：“得旷日弥久，而周泽既渥，深计而不疑，交争而不罪，乃明计利害以致其功，直指是非以饰其身，以此相持，此说之成也。”壮哉！范叔怀忍，能行此道！
段意：直至获得秦王完全的信任，范雎才显露出真实目的。
须贾来谒，范叔以绨袍之念释，德憎截明，魏齐之死固。至若范叔不怿王稽之言者，窃议有三：一则范叔本识王稽、郑安平之属，非愿为担保。以其能避穰侯。已而郑安平降赵，王稽与诸侯通，坐法诛，果然；二则范叔或隐好财之心，开王稽之端，唯散家财物，尽以报所尝困厄者；三则王稽以名胁之，范叔故厌，后陷白起之可征。是言唯诸君自酌。
段意：范雎既能别白穰侯之性，那王稽等人的品质，他多少应该了解，所以不侫主从第一点，副协第三点。
白起死，范叔况愈下，至于昭王叹勖。向使范叔持蔺相如之怀与白起交，内外连决，不世之业成矣，岂为蔡泽易位耶？何魏人溺辱之始可忍，而白起功并之终不容？经曰：“五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。”噫嘻！范叔，遂为穰侯。
注：勖：勉力
段意：范雎最初讥讽穰侯，然而等他久浸名禄，却变成的第二个穰侯。
转载声明：此文章内容及图片来源网络转载，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本站联系，我们将在第一时间处理。
