历史故事

佛语“南无阿弥陀佛”是啥意思?译成汉语后,才知多数人都念错了

微信扫一扫,分享到朋友圈

佛语“南无阿弥陀佛”是啥意思?译成汉语后,才知多数人都念错了
收藏 0 0

中国能够领先世界数千年的时光,在很大程度上,是因为中华文化确实足够优秀而强大,我们从小就耳熟能详的那一句“中华文化博大精深”,并不是随便哪个国家都能够说的,只是我们在日常生活中好像对此没有太多的感觉,这又是为什么呢?

佛语“南无阿弥陀佛”是啥意思?译成汉语后,才知多数人都念错了

主要还是因为中华文化的深厚底蕴,其实就隐藏在我们的日常生活中,如果在生活中不用心去思考的话,确实会很难发现文化中精妙的部分。比如说我们经常能够听到有人,没事儿就不停地念“南无阿弥陀佛”,但你一定要问他,这念的究竟是个啥意思,为何不听地念,其实有很多人都答不上来的。

佛语“南无阿弥陀佛”是啥意思?译成汉语后,才知多数人都念错了

佛语“南无阿弥陀佛”是啥意思?译成汉语后,才知多数人都念错了

南无阿弥陀佛这个词语本是梵语,一共可分为两个部分,翻译成汉语后才知道有很多人念错了,“南(nā)无(mó)”的本意是赞美歌颂,所表示的是一种欣赏向往之情,渐渐就演化成为了信仰诡异的意思;“阿弥陀佛(ē mí tuó fó)”则是一个佛的名号,佛在佛家中是一种尊号,只要境界到了都可以被称为佛,而阿弥陀就是这个佛的名字。

佛语“南无阿弥陀佛”是啥意思?译成汉语后,才知多数人都念错了

佛的本意是觉悟、智慧,后来被引申为智者、先知、哲人,佛教的创建者乔达摩·悉达多最为著名的名号就是释迦牟尼佛,意思就是释迦族的圣人,再后来佛就表示已经修行圆满,获得了真正智慧,已经“觉悟”的僧人,而阿弥陀佛说的就是已经到达这种境界的一个僧人。

事实上“阿弥陀”这三个字也有它的内在含义,表示的是阿弥陀佛这个人的修行方向与印证。弥陀的原意为有限,而阿的原意则是否定,所以它就是对有限的否定,也就是无限的意思,翻译成汉语就是“无量”。具体哪些方面无限呢?

佛语“南无阿弥陀佛”是啥意思?译成汉语后,才知多数人都念错了

其实哪些方面都是无限的,如果有了范围限制,那么显然就与无限的本意相冲突了,不过为了更加方便人们理解,所以古人们又在“无量”的后面加了一些修饰,成为了“无量佛、无量光佛、无量寿佛”,也就是说这尊佛具有着无边的光明与无限的寿命。

不过想要真正达到这种境界,只有在阿弥陀佛所创建的佛国中才能够享受到,这个佛国位于西方,名字叫做“极乐世界”,在去世以后能够到达西方极乐世界,是很多人在生时的向往,所以他们就会不停地念叨着南无阿弥陀佛,表示愿意皈依于他,希望阿弥陀佛能够将去世后的自己接引到极乐世界。

佛语“南无阿弥陀佛”是啥意思?译成汉语后,才知多数人都念错了

只是就这么不停叫阿弥陀佛的名号,有没有可能被接引呢?这个当然没有人能够肯定,但是根据北魏时期,净土宗始祖慧远提出来的“口称念佛”这一套说法,却是是可以实现的,慧远表示只要你在念诵佛号的时候,内心足够虔诚,那么就可以得到佛的注意,你念哪一个佛的名号,那么哪一个佛就能够注意到你,并且对你施加护佑。

想要去往西方极乐世界的人,当然最想要得到阿弥陀佛的注意,所以念诵“南无阿弥陀佛”佛号的人也是最多的。

上一篇

士兵腿上长疮,将军亲自为他吸脓,其母得知后哭着给儿子安排后事

下一篇

鸦片战争之后,得知英女王才23岁,道光皇帝竟想纳其为妃

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片