历史故事

有一种常见的树,中国叫它“法国梧桐”,法国却称它“伦敦梧桐”

微信扫一扫,分享到朋友圈

有一种常见的树,中国叫它“法国梧桐”,法国却称它“伦敦梧桐”
收藏 0 0

在上海的街头,人们很容易在道路上看到这样的一些树:它们树型高大,树冠宽广, 叶子看起来像个巴掌,树皮则有点粗糙,还会一块一块地剥落,春季常飘果毛,夏季叶绿葱翠,秋末季节落叶纷飞也有别有一番意趣。而这些树木,被我们称之为“法国梧桐”。

其实,“法国梧桐”并非是真的梧桐,甚至跟梧桐科都没有任何的关系,而是一种悬铃木,属于悬铃木科中的悬铃木属,这是一种落叶大乔木,高度可达30米,广泛种植于世界各地的道路两旁,因此有着“行道树之王”之称。

有一种常见的树,中国叫它“法国梧桐”,法国却称它“伦敦梧桐”

悬铃木根据结果期以及果枝上球形果序的个数的不同,可以分为一球悬铃木 d # d $、二球悬铃木和三球悬铃木。我们都知道,一般树木果实成熟之后都会落地,但是法国梧桐却没有并非如此,它们的果实即使h # V 1 1 : t v在冬天也如同悬挂在树枝上的铃铛一样,因此被称之为“悬铃”。

l % W p w y f上海地区,这三种树都是有所种植的,而最常见的当属二球悬铃木。当然0 – B 6 %,想要了解二球悬铃木的历史,就不得不先介绍一下一球悬铃木和三球悬铃木了。一球悬铃木原产于北美洲,因此也被称之为美洲悬铃木,俗称“美国梧桐”p B g 6 s _ V

有一种常见的树,中国叫它“法国梧桐”,法国却称它“伦敦梧桐”

而三球悬铃木则产自L D = p s欧洲南部和亚洲西部(印度、喜马拉雅山脉地区等),曾经在晋朝的时候便传入了n , j % x j R h !中国,又被称为净土树、鸠摩罗什树! T k等。不过当时这种树没有受0 ) ; E r g | P到人们的推崇,因此传播能力有限。三球悬铃木才是真正意义上的“法国梧桐”,n U T T – Z q而人们却往往将最常见的“二球悬铃木”当作法国梧桐了。

有一种常见的树,中国叫它“法国梧桐”,法国却称它“伦敦梧桐”

二球悬铃木,是用三球悬铃木和P Y L D 0 V =一球悬铃木(美洲梧桐)杂交而成,据说是西班牙通过自然杂交的方法获得的一种生长快、抗寒的树木,后来传至英国,并在英国大量种植。正是因为如此,所以当这种树木成为伦敦著名的行道树的时候,便有人将其称之为“London Plane”,也F a H可以说是“英国梧桐”。

有一种常见的树,中国叫它“法国梧桐”,法国却称它“伦敦梧桐”

一百多年前,上海来了很多外国人,并在此地建立了自己的租界。而在上海法租界中的法国( N –人为了缓解自己的思乡之情,将二球悬铃木引种到了法租界内,比如q b E淮海路、淮海公园、复兴公园、花园饭店等地。

当时的上海人并没有看过这种2 N m 0 p T a –树,看到它们是法国人带来的,并且主要栽种在法租界内,于是便将其称之为“法国梧桐”。但是事实上,这种树应当是“英国梧桐”亦或者2 j } Y !是“伦敦梧桐”才对。

有一种常见的树,中国叫它“法国梧桐”,法国却称它“伦敦梧桐”

当然,其实争论这些也没有: _ S 1 – Y f太大的意义,毕竟随着社会的发展,一些对的亦或者是错的称呼,8 h S w r已经成为了人们的共识。我们甚至早已经习惯了将“法国梧桐”视为这几种悬铃木的统称了,而这并不影响人们的生活。

有一种常见的树,中国叫它“法国梧桐”,法国却称它“伦敦梧桐”

参考资料:

《“法国梧桐”:不来自法国,也不是梧桐》.新华网

《英桐》.维基百科

上一篇

除了美貌,杨贵妃也很有才,她曾写过一首诗,被收录进《全唐诗》

下一篇

清朝有一位状元,在考卷上写下8个大字,把皇帝感动得直落泪

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片