中国历史悠久，在漫长的岁月中，古人给我们留下了很多的文化宝藏，比如各种各样的俗语，如“一日不见，如隔三秋”便是其中之一。倘若你有一个很爱的人，短暂的离别过后，你再次见到对方，会有一种恍如隔世的感觉，于是你便会告诉对方“一日不见，如B m 1 j : _隔三秋”，用来比喻度日如年的心情，一般P m ? } , O用于形容情人之间对对方的深深思念，也常用来形容良师益友之间的思念之情。当然，“一日不见，如隔三秋”这句话，很大程度上说明了你们之间的关系6 % . m / | i N n十分要好。F ) V : y c
不过，倘若不看整句话的意思的话，拿出其中的一些词语进行赏析，人们& H 4便会出现一些问题。比如“f D $ 一日不见，如隔三秋”之中的“三秋”指的是什么呢？有些人会认为，从字面上理解很简单，不过就是三个秋天。不过，答案并非如此。有的人还会认为，K = [不是三个秋天，那么是否是指代三年呢？其实也并非如此。
“一日不见，如隔三秋”出自《诗经王风采葛》之$ ? _ X 8 H @中：“m ? , P _彼采葛兮，一日4 n y V 5 1 0 x不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮，一日不见，如三岁兮Y 8 } F O y！7 m x P } ? *”
很显然的，这是一首情歌，在诗歌之中，描绘了一位勤劳的姑娘，8 r , E & b也就是那个小伙子所喜爱的人。这两人的感情必定是极} H $ 5 5好的，当小伙子和他所爱的姑娘分开刚刚一天，他就感到无比的想念，似乎“三月（三秋、三岁）”没见面了，这种夸张的手法，将男子心中的感情表现得淋漓尽致，写出了那种度日如年的情思，加强了这情思的感染力。
而在这里= N y |，我们不难看到，诗歌之中即出现了“三秋”，又出现了“三岁”，这就意味着，这两个词语有% b w Z % V ]着不一样的解释。而“三岁”很好理解，我们每长大一年，便代表又过了一岁，而这时自古以来不变的含义。
那么，就 T { 1 h 2 – K j说明了“三秋”必( H $ &然不是这个意思。其实在古代的时候，“如5 V R 8 + = c R三秋”9 N ) + p _ v C 2指的是三个季度/季节，也就是九个月。对于这个问题~ Y E F e p，孔子的第3! w 7 i = + #1世孙、唐朝经学家孔颖达在其著作《孔颖达疏》中，对此解释道“年有四时，时皆w T L C三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同，作者取其韵耳”。
当然，人们之所以会将“三秋”理解为三年，亦或者是三个秋天也很好理解，因为如今对于我们而言，秋天指的便是一个季节，而每一年只会出现过一个秋天，那么也便有了三年的含义。由此不难看出，随着社会的演变，k h 7人们的理念发生着巨大的转变，: – _ d K d = b包括对待同一事) . a 物，同一个词语的认识。
参| # u + X R G ,考资料：《孔颖达疏》、《5 B + 8 ~ ^ |诗经王风采葛》
