十骏犬图册
清 艾启蒙 纸本 设色 纵25.2cm 横30cm
北京故宫博物院
艾启蒙（1708-1780年）波希米亚（今捷克）人，原名Ignatitus Sickeltart，乾隆十年（1745年）来华，以画艺供奉宫廷。擅长画人物、花鸟、走兽。
此图册共绘10犬，均为乾隆帝行猎南苑或木兰秋狝时所跟随的欧洲纯种猎犬。作者用中国的毛笔、纸绢和颜料，以欧洲的绘画方式和技法来诠释动物的结构和形貌，通过光影的明暗变化准确生动地表现出猎犬的体积感、立体感和皮毛的质感。衬景山水由中国画& ] N . _ [ %家创作，清秀明丽。此图中西合璧的画风既新颖又符合中国传统的审美情趣。
茹 黄 豹
雪 爪= F X E ` z p j 庐
金 翅 猃
斑 锦 彪
霜 花 鹞
漆S A F e 1 点 猣
苍 水 虬
蓦 空 鹊
墨 玉 螭
睒 星 狼 清 艾启蒙 十骏犬图册 纸本 设色W O s x . y 0 I : 纵25.O O h T y b2cmL ] p { * 横30cm
北京故宫博物院
.
.
十 骏 马 图
王致诚(1702—1768)天主教耶稣会传教士、画家、法国人。自幼学画于里昂，后留学罗马，油画人物肖像。y L p R清乾隆0 2 b L n h三年(1738)来中国，献《三王来朝耶稣图》，供奉内廷。I ` 2 U { B . % l初不为所喜，后改为中国画法，曲尽帝意，乃得重视。与郎世宁、艾启蒙、安德义合称四洋画家K } * U 7 . ^ L i，形成新体画风。传世作品有《十骏马图》。
《十骏马图》册是王致诚流传至今唯一署有名款的作品。A H E F B z图中所画的马都是乾隆皇帝的坐骑，由各少数民族部落首领进献。图中马匹刻画准确细致，皮毛质感极强，是王致诚的手笔。而背景的树木坡石当为中国画家补绘，现由北京故宫博物院珍藏。
。
。
。
田书翰先生画作欣赏
田书翰先生1949年生于天[ E a ] . ! , h 津，现任中国人民政治协商会议全国委员会协力国际经济文化交流中心艺术部主任H % n，中国国画家协会p = Q g理事，1978年毕业于哈尔滨师范学院。主画工笔、山水、动物、宫廷、院体画风范，作品被国家领| / B q N 7 I _ J导人及海内外政治家企业家收藏。
1975I ( V 9 , 1 E a ^年作品《一尘不染b & _ @ 3》参加全国美展
/ i 5 = s O 1993年在纽约举办个人画展
1997年应邀为钓鱼台国宾馆创作《千里暮云平》
1998年作品《曙光》参加中国美协、中央档案馆等部门举办的“纪念刘少奇同志诞辰一百周年作品邀请展”
曾由北京工艺美术出版社出版“当代著名国画家技法解析—; _ P ) k { —田书翰动物山水”
主画工笔、山水、动物、宫廷、院体画风范，作品被国家领导人、海内外政治家企业家收藏。
在艺术创作上，求寻者何止千万？循规蹈矩，浅尝辄止t V q ~ w ) P =，恃才傲物，随遇而安都不能走出自己的新路，也不会留有凝重的足迹。只有真正的艺术追a t b { W /求者，择一而从并许之终生，方能形成独有的艺术个性而成气候。
当代著名画家田书翰，几十年笔耕于工画园地，以山水见长、虎、马亦佳。他在继承瑰丽堂皇、精工细丽的古代宫廷绘画的基础上，融合了现代写生技法及古典油画的语言，以他特有的富丽华贵、清秀闲雅的R n ? N独家风范呈现于中国画坛。带给人一种扑面而来的雄奇、高旷、澄静、深沉、圣洁的皇家艺术风采。这种辉煌璀璨，清雅抒情的画风承载着一种悠悠绵长的文化意蕴，表现为对传统艺术的深入理解与突破。这正是画家气质, ` w %、学养及情操的自然流露而融于艺术的结果。独特的艺术风格是独特感受与独特表达的高度统一，田书翰的艺术贵在“k = ; . ; q I I 2独创”、“有我_ , D } ^ B ”。
为了精确地表达自己的意念，田书翰在创作中打破了技法使用上的常规界限，坚持表现生活特质的写生，强调内心触动的感觉，取象单纯，主题突出，注重造境，善于以景衬物，情景交融。画中虽多种技法X k w 2 z _并用，但m w ; , y & e R能兼容并蓄浑然天成，形成了自己的绘画程式和法度理念，整体效果和谐整肃，鲜明响亮，局部细节缜密精妙，繁而不杂。
从中不难看出画家严谨扎实的绘画功力及) . * v , O 3深厚的学养。显然，田书翰能深刻地领悟古人的人文理念，从而在更高层次上撷取古人精华而建立“自我”。观其画浓郁沉静、精深雄健、个性独具、精到熟成；看其人，精心一志、磊落昂扬^ R M、玄怀万虚、{ J l淡泊自奉。
五年花下醉骑行，临卖回头嘶一声。
项籍顾骓犹解叹，乐天别骆岂无情。
归马华山【唐】白行简
牧野功成后，周王战马闲。
驱驰U J U j {休伏皂，饮龁任依山。
逐日朝仍去，随风暮自还。
冰生疑陇坂，叶落G 9 3 m R似榆关。
躞蹀仙峰下，腾骧渭水湾[ I [ X a。R A 4 |
幸逢时偃武，不复鼓鼙间。
白 马【唐】杜 甫
白马东北来，空鞍贯双箭。
可怜马上郎，意气今谁见。
近时主将戮，中夜商於战。
丧乱死多门，呜呼泪如霰。
咏 马【唐】韩 琮
曾经伯乐识长鸣，不似龙行不敢行。
金埒未登嘶若是，盐车犹驾瘦何惊。
难逢王济知音癖，W B ` E欲就燕昭买骏名。
早晚飞黄引同皂，碧云天上作鸾鸣。
骢 马【唐】霍 总
青骊八尺高，侠客倚雄豪。
踏雪生珠汗，障泥护锦袍。
路傍看骤影，鞍底卷旋毛。
岂独连钱贵，酬恩更代劳。
白 马【唐】贾 至
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞，m $ #不要下金鞭。
紫骝马【唐】李@ S ] T T 白
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥i Y e x $鞭万里去，安得念春闺。
塞 马【唐】元 稹
塞马倦江| k t x | $ –渚，今朝神彩生。
晓风寒猎猎，乍得@ + t草头行。
夷狄寝烽候，关河无战声。
何由当阵面，从尔四蹄轻。
观 猎【唐】王 维
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。, f w 3
紫骝马【唐】李 白
紫骝行且嘶，双翻D L ( 4 W %碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦E j ( : m 7 c障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
白 马【唐】翁 绶
渥洼龙种雪霜同，毛骨天生胆气雄。
金埒乍调光照地，玉关初别远嘶风。
花明锦襜垂杨下，露湿朱缨细草中。
一夜羽书催转Z 7 ^ v战，紫髯骑出佩騂弓。
池州翠微亭【宋】岳 飞
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
咏 马% 1 i M /【唐】杨师道
宝马权奇出未央，雕鞍照曜紫金装。
春草初生驰上苑，秋风欲动戏长杨。
鸣珂屡度章台侧，细蹀经向濯龙傍。
徒令汉将连年去，宛城今已献名王。
