圆明园是清代皇家园林艺术的集大成者。“再现・圆明园”工程运用数字化技术对圆明园面貌进行虚拟再现，展现圆明园面貌。对此，学者贺艳在紫禁城杂志《再现; X u & 7 Z d圆明园—九洲清晏（上）&（中）》一文中作了详细介绍。
圆明园遗址 网络图片
彩绘绢本四十景之“九洲清晏” 法国国家图& e T I L d M书馆藏
圆明园中“九洲清晏”为帝后在园内的寝居区。
目前已完成九洲清晏景区“乾隆初期（乾隆四年、十年）—乾隆中期—道光中前期（道光十六年、十七年）—咸丰年间（咸丰五年、十年）”共7个时空单元的复原设计和三维再现。
九洲清晏遗址现状分析图 刘川绘
九洲清晏岛形、岛内山形和周边河湖水道轮廓都已经考古探明，主要建筑也进行了考古勘探，所以我们首先将《九洲清晏遗址总平面图》与1965年、1996年地形测绘图和2009年航拍图相叠合，确定了九洲清晏殿、慎德堂等几处标志性遗址的准确位置；然后对岛上各座建筑进行了平面定位，完成了咸丰末年的复原总平面图。
乾隆初期九洲景区全景鸟[ . { u瞰
乾隆四年九洲清晏复原鸟瞰图（从南望北）
乾隆中期九洲清晏复原鸟瞰图（从南望北）
然后通过样011-3和样010-3图的对比，定位道光中期主要建筑，进而按照样010-3图还原出道光中期总平面图。
九洲清晏景区总平面图 原中国营造学社藏
结合样010-2b 2 m和原中国营造学社藏j C h P ] g九洲清晏景区总图，先按营造学社旧藏图完成乾隆中期景区复原总平面图。随后，参照样1704和彩绘绢本四十景* 5 图、木刻板四十景图等史料局部调整完成乾隆初期的景区复原总平面图。
样002-37上的怡情书史 中国国家图书馆藏
样002-37上的乐安和 中国国家图书馆藏
营造学H k 2 d Z社旧藏图上的乐安和与怡情书史比例分析
在乾隆: t i 2时期的复原总平面图中均选用进深2丈1尺的方案，相对接近} . a 0 # ) O P (彩绘绢本写景图和景区总平面图所示的空间关系。如果将来随着研究的推进，明确了5 ` 5 ,2丈6尺进深方案所处时期，我们还将对复原图进行修正。
道光J / ]十六年九洲清晏复原鸟瞰图（从西南望东北）
道光十七年九洲清晏复原鸟瞰图（从东南望西北）
咸丰五年九洲清晏复原鸟瞰图（从东南望西北）
咸丰十年九洲清晏复原鸟瞰图（从西南望东北)
将早、晚期平面相对比，可以看到岛体四面环水，便于拱卫J D K A X j { : K；整体地势平坦6 3 j / r A m，也便于布置日常起居建筑。晚期岛体西北角北扩后，岛体北部整体岸线形成中路突出两侧平直的形态，虽不如早期自由，但西路建筑北向室外的亲水活动场地变得更宽敞，更好地满足日常的使用需要。
乾隆四年九洲清晏复原总平6 B j 8 M S 3 )面图 刘川绘^ [ h B R 6 ]
乾隆十年九洲清晏复原总平面图 刘川绘
乾隆中期九洲清晏复原总平面图 刘川绘
此外，根据2004年九洲清晏遗址山形考古勘察记录所知，整个岛体的山体共遗存9座，8座为小@ U Z . O | O *土山，于岛体南岸自西向东依次排列，海拔最高为47.192米，最低为45.142米；另外一座为石包山，位s g R e f ) s , S于岛内西路中部，东西走向长41 z b – ` ?米，是9座小山中海拔最高的，为48.157米，并设有南北向的登l G F ` w T z c u山石径。以上山体形态均与晚期样式房图中所显示的基本吻合。
道光十六年九洲% 9 9 Z 6清晏复原总平面图 刘川绘
道光十七年九洲清晏复原总平面图 刘川绘
咸丰五年九洲清晏复原总平面图 刘川绘
咸? w 7 Y 6 C 1 ,丰十年九洲清晏复原总平面图 刘川绘
结合晚期样式{ { ` W x s V房图及文献记载可知，山体之所以由写景图及早期样式房图中所示的相互连续不断U / N a ; w G Y x的山体变为现存的^ X M Q t , # ^多座小山包，皆因晚期添建的值房对山体S 9 0多有拆改打断所致。通过对山体遗存标高和破坏程度的分析，可知晚期山体堆高在[ E $ t2米到4米之间，乾隆四十二3 t s ~年前高度应还略矮一些 。
实际景观效果与写景图中表现的较为相似，与其他景区写景图为烘托意境而对山体进行拔高和夸张的处理不同。因此复原设计中，也对山体在不同时期的形态变化和高度进行了表现。
