历史故事

古印度给中国起了1个名,中国给古印度起了38个名

微信扫一扫,分享到朋友圈

古印度给中国起了1个名,中国给古印度起了38个名
收藏 0 0

古印度给中国起的名字叫:震旦。

东汉时期,古代的著名史书释迦方志卷,里面记载“中天竺国东至震旦国五万八千里”,这里面的“震旦国”指的就是中国。在印度佛教的典籍之中有记载,如“东方属震,是日出之方,故云震旦”,也就是东方属于震,又是日出的地方,中国作为东方最强大的所在,自然成为震旦。

古印度给中国起了1个名,中国给古印度起了38个名

近代的史学家吴其昌先生的《印度释名》中,做了详细的统计,在古代,中国一共给印度取了38个名字,分别是申毒、身毒、捐毒天毒、贤毒、身度、辛头、信图、贤豆、天竺、天笃、天督、呬度、乾读、捐读、新头、信度、悬度、印土、寅度、印度等等。

“身毒”是古代典籍中出现最多的,在司马迁的史记中就记载“东南有身毒国”,即使到了明清时代康熙词典中对印度的称呼还是身毒或者捐毒,可见身毒是深入人心啊。主要还是其梵文的翻译,印度梵文读为Hindu,所以就成身毒了。

古印度给中国起了1个名,中国给古印度起了38个名

上一篇

看了才知道农历的一月为什么叫正月

下一篇

南北朝《书屏风诗》,诗人借昭君典故,抒发对世事变幻莫测的感慨

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片