释文:
献之白:不谓鄱阳一门,艰故至此。追寻悲惋,益不自胜,奈何奈何。政坐视其灭尽,使人悲熟。赖子高在此,不尔,无可成。献之。
王献之《不谓帖》局部
大意:
想不到我家在鄱阳的一支竞困顿到如此境地,追想起来,悲哀得使我无法承受。我是坐视其R ? O 1 Z灭尽,d u F [这使我悲伤到了极点。赖子高尚在此,不然的话,此函难成。
王献之《不谓帖》局部
这通尺( ? t牍是向对方诉说因其家门不幸所! 7 # F带来的巨大悲伤。并非哀悼他人之丧亡。故用词遣句极为悲戚,而且是反复倾诉自己3 B x z f c D A &内心的哀恸。这样的行文6 l L 0 X $ 8 . 4方式颇类王羲之悼痛孙女夭殇的尺牍:“羲之顿首。二孙女夭殇,悼痛切心。岂意F h 8 . 8 O一旬之中,二孙至此,伤惋之甚,不% p / z E | t j能已w } T I s f己,可复如何,羲之顿5 I V i Z 1 j _首。”
王献之《不谓帖》局部
帖中“鄱阳一门”,当指王献) % ^ u | g 之兄王操之一门N n e i i G : y n。“赖子高在此” & F j n _ k一语,子高当是献之三兄涣之的字号。
转载声明:此文章内容及图片来源网络转载,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间处理。